“写貌寄香山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写貌寄香山”出自哪首诗?
答案: “写貌寄香山”出自: 唐代 白居易的 《香山居士写真诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě mào jì xiāng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“写貌寄香山”的上一句是什么?
答案:
“写貌寄香山”的上一句是: 今为老居士 , 诗句拼音为: jīn wèi lǎo jū shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“写貌寄香山”的下一句是什么?
答案: “写貌寄香山”的下一句是: 鹤毳变玄发 , 诗句拼音为: hè cuì biàn xuán fā ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“写貌寄香山”全诗
香山居士写真诗 (xiāng shān jū shì xiě zhēn shī)
昔作少学士,图形入集贤。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与後貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
仄○平平仄,平平平○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“写貌寄香山”繁体原文
香山居士寫真詩
昔作少學士,圖形入集賢。
今爲老居士,寫貌寄香山。
鶴毳變玄髮,雞膚換朱顏。
前形與後貌,相去三十年。
勿歎韶華子,俄成皤叟仙。
請看東海水,亦變作桑田。
“写貌寄香山”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
昔作少学士,图形入集贤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今为老居士,写貌寄香山。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
前形与後貌,相去三十年。
仄○平平仄,平平平○平。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
请看东海水,亦变作桑田。
“写貌寄香山”全诗注音
昔作少学士,图形入集贤。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与後貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。
“写貌寄香山”全诗翻译
译文:
昔日年少时,我怀揣着追求学问的心志,进入了学贤之门。
而如今,我已是一位年迈的隐士,以写作表达自己的容貌,寄托了我对香山的思念之情。
曾经的黑发已经变成了灰白,皮肤也变得苍老,相貌与过去相比,已经过去了三十年的时光。
不要叹息时光飞逝,我们转眼间就会变成皓首老者或者是仙人。
请看东海的水,它也会转瞬间变成了桑田。
“写貌寄香山”总结赏析
赏析:
这首诗《香山居士写真诗》是唐代著名文学家白居易创作的一首诗。诗人以自己的生命经历为线索,以自我写照的方式,通过对自己年轻和老年的对比,表达了时光荏苒、生命不息的主题。
首节写诗人少年时代,他曾怀抱着图谋仕途的梦想,一度是皇家的学士,充满了雄心壮志。这里用“少学士”来形容年轻时的自己,体现了他当时的抱负和野心。而“图形入集贤”则指的是当时他想要跻身于政治权力的集贤殿。
第二节切入诗人老年,他以“今为老居士”自称,表明了自己已经不再怀抱政治抱负,而是安居乐业,过一种隐居的生活。这里的“香山”象征了他隐居的地方,是一种归隐之地。
接下来的两节,诗人用生命的变迁来表达时光的流逝。他以“鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜”来形容自己的外貌变化,暗示了岁月无情地在他身上留下了痕迹。同时,他提到“前形与後貌,相去三十年”,强调了时光的不可逆转和生命的短暂。
最后两句则表达了诗人对时光流逝的淡然和对人生的豁达。他说“勿叹韶华子,俄成皤叟仙”,意味着不要悲叹青春短暂,因为时光飞逝,也让他变得更加坚强和深刻,如同一个成熟的仙人。最后一句“请看东海水,亦变作桑田”,则用自然界的变化来反衬诗人的人生历程,强调了时间的无常和生命的转瞬即逝。
“写貌寄香山”相关诗句:
- 写貌寄香山 出自 [唐] 白居易 ·《香山居士写真诗 》
- 写寄山中玉涧因 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵塔有双桐作此寄因侄 》
- 谩写云山寄一诗 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 香山已写丹青像 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 貌写丹青里 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 道貌青难写 出自 [宋] 戴表元 ·《道衡书寄求诗 》
- 清池写癯貌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其一 》
- 写貌在丹青 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 画图难写貌 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 貌古笔难写 出自 [宋] 嵩禅师 ·《戏悼如禅师 》
- 帝令工写貌 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡奴 》
- 对花写貌失真 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其四 》
- 诗题:游山呈通判承议写寄参寥师 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七○ 》
- 天然形貌写何难 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 观文正像用赠传神道士韵 》
- 兴来貌写到浓氂 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 肯来爲予写衰貌 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 貌堪良匠抽毫写 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 岂有功名堪写貌 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 香火因缘寄此山 出自 [宋] 王安石 ·《北山有怀 》
- 寄与香山老居士 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其一 》