首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七夕闻鹊 其二 > 绦河咫尺间

“绦河咫尺间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绦河咫尺间”出自哪首诗？

答案： “绦河咫尺间”出自： 宋代 吴泳的 《七夕闻鹊 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāo hé zhǐ chǐ jiān ，诗句平仄： 。

问题2：“绦河咫尺间”的上一句是什么？

答案： “绦河咫尺间”的上一句是： 织女东未嫔 , 诗句拼音为： zhī nǚ dōng wèi pín ，诗句平仄： 。

问题3：“绦河咫尺间”的下一句是什么？

答案： “绦河咫尺间”的下一句是： 可望不可亲 , 诗句拼音为： kě wàng bù kě qīn ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“绦河咫尺间”全诗

七夕闻鹊 其二 (qī xī wén què qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

黄姑西不娶，织女东未嫔。
绦河咫尺间，可望不可亲。
欲遣乌作使，乌黠言未驯。
欲诏凤为媒，凤老咮不灵。
独有雕陵鹊，造梁河之漘。
频年事填河，头秃弗爱身。
胡然此今夕，疆疆语依人。
熠燿渡机石，鷿鹈窥汉津。
鹊昔号神女，至此不复神。
缅思成桥事，谩语抑不伦。
直须明河水，尽洗千秋尘。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，仄平平平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，？平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

huáng gū xī bù qǔ ， zhī nǚ dōng wèi pín 。
tāo hé zhǐ chǐ jiān ， kě wàng bù kě qīn 。
yù qiǎn wū zuò shǐ ， wū xiá yán wèi xùn 。
yù zhào fèng wèi méi ， fèng lǎo zhòu bù líng 。
dú yǒu diāo líng què ， zào liáng hé zhī chún 。
pín nián shì tián hé ， tóu tū fú ài shēn 。
hú rán cǐ jīn xī ， jiāng jiāng yǔ yī rén 。
yì yào dù jī shí ， pì tí kuī hàn jīn 。
què xī hào shén nǚ ， zhì cǐ bù fù shén 。
miǎn sī chéng qiáo shì ， màn yǔ yì bù lún 。
zhí xū míng hé shuǐ ， jìn xǐ qiān qiū chén 。

“绦河咫尺间”繁体原文

七夕聞鵲 其二

黄姑西不娶，織女東未嬪。
絳河咫尺間，可望不可親。
欲遣烏作使，烏黠言未馴。
欲詔鳳爲媒，鳳老咮不靈。
獨有雕陵鵲，造梁河之漘。
頻年事填河，頭禿弗愛身。
胡然此今夕，疆疆語依人。
熠燿渡機石，鷿鵜窺漢津。
鵲昔號神女，至此不復神。
緬思成橋事，謾語抑不倫。
直須明河水，盡洗千秋塵。

“绦河咫尺间”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平仄平。
黄姑西不娶，织女东未嫔。

仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
绦河咫尺间，可望不可亲。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
欲遣乌作使，乌黠言未驯。

仄仄仄平平，仄仄○仄平。
欲诏凤为媒，凤老咮不灵。

仄仄平平仄，仄平平平平。
独有雕陵鹊，造梁河之漘。

平平仄○平，平仄仄仄平。
频年事填河，头秃弗爱身。

平平仄平仄，平平仄平平。
胡然此今夕，疆疆语依人。

仄仄仄平仄，？平平仄平。
熠燿渡机石，鷿鹈窥汉津。

仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
鹊昔号神女，至此不复神。

仄○平平仄，仄仄仄仄平。
缅思成桥事，谩语抑不伦。

仄平平平仄，仄仄平平平。
直须明河水，尽洗千秋尘。

“绦河咫尺间”全诗注音

huáng gū xī bù qǔ ， zhī nǚ dōng wèi pín 。

黄姑西不娶，织女东未嫔。

tāo hé zhǐ chǐ jiān ， kě wàng bù kě qīn 。

绦河咫尺间，可望不可亲。

yù qiǎn wū zuò shǐ ， wū xiá yán wèi xùn 。

欲遣乌作使，乌黠言未驯。

yù zhào fèng wèi méi ， fèng lǎo zhòu bù líng 。

欲诏凤为媒，凤老咮不灵。

dú yǒu diāo líng què ， zào liáng hé zhī chún 。

独有雕陵鹊，造梁河之漘。

pín nián shì tián hé ， tóu tū fú ài shēn 。

频年事填河，头秃弗爱身。

hú rán cǐ jīn xī ， jiāng jiāng yǔ yī rén 。

胡然此今夕，疆疆语依人。

yì yào dù jī shí ， pì tí kuī hàn jīn 。

熠燿渡机石，鷿鹈窥汉津。

què xī hào shén nǚ ， zhì cǐ bù fù shén 。

鹊昔号神女，至此不复神。

miǎn sī chéng qiáo shì ， màn yǔ yì bù lún 。

缅思成桥事，谩语抑不伦。

zhí xū míng hé shuǐ ， jìn xǐ qiān qiū chén 。

直须明河水，尽洗千秋尘。

“绦河咫尺间”全诗翻译

译文：

黄姑西方没有嫁人，织女东方还未做妃子。
绦河虽然近在咫尺，但可望却不可亲。
欲遣乌鸦传信，乌鸦却不肯驯服。
欲诏令凤凰做媒，凤凰却因年老而无能。
唯有雕陵的鹊鸟，能够在造梁河的滩涂上穿梭。
多年来操劳填河，头发脱落却不顾身体。
不料此时此刻，边疆上人们的话语依然存在。
熠燿的星光穿越机石，鹭鸟窥视着汉津。
鹊鸟曾被誉为神女，但如今却不再拥有神奇的力量。
缅怀起成桥的故事，虽然言语虚幻不可信。
唯有让清澈的河水，洗净千秋岁月的尘埃。

“绦河咫尺间”诗句作者吴泳介绍：

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。更多...

“绦河咫尺间”相关诗句：

“绦河咫尺间”每个字的意思：

包含“绦河咫尺间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂