“爲侬传语竹窗兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲侬传语竹窗兄”出自哪首诗?
答案: “爲侬传语竹窗兄”出自: 宋代 陈着的 《次韵月窗兄惜别四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi nóng chuán yǔ zhú chuāng xiōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲侬传语竹窗兄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲侬传语竹窗兄”已经是第一句了。
问题3:“爲侬传语竹窗兄”的下一句是什么?
答案: “爲侬传语竹窗兄”的下一句是: 逢着行人也寄声 , 诗句拼音为: féng zhe xíng rén yě jì shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲侬传语竹窗兄”全诗
次韵月窗兄惜别四首 其四 (cì yùn yuè chuāng xiōng xī bié sì shǒu qí sì)
为侬传语竹窗兄,逢着行人也寄声。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爲侬传语竹窗兄”繁体原文
次韻月窗兄惜別四首 其四
爲儂傳語竹窗兄,逢著行人也寄聲。
聚散在天終有定,歲寒三友見交情。
“爲侬传语竹窗兄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
为侬传语竹窗兄,逢着行人也寄声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。
“爲侬传语竹窗兄”全诗注音
为侬传语竹窗兄,逢着行人也寄声。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。
“爲侬传语竹窗兄”全诗翻译
译文:
侬传我话给竹窗的兄弟,遇到行人也捎去问候。
聚散的事情在天命中早有安排,岁寒时节,三位朋友相聚交情深厚。
这首诗表达了友情的坚固,不论是聚还是散,都是命中注定的,寒冷的岁月下,三位好友依然能够见面,彼此之间的情谊深厚。
“爲侬传语竹窗兄”相关诗句:
- 爲侬传语竹窗兄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其四 》
- 我兄竹窗兄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 传语弟兄今好在 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 竹弟石兄应共语 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 欲爲渠侬下转语 出自 [宋] 赵蕃 ·《复游东湖题卢石 》
- 爲语年弟兄 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 杯邀竹叶爲兄弟 出自 [宋] 汪真 ·《独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 》
- 窗间竹影月传神 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 相逢笑语竹窗中 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其一 》
- 摇窗竹色留僧语 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 竹爲窗壁席爲门 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 竹里巧传幽鸟语 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其二 》
- 侬与石兄殊不疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 风光爲传语 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 殷勤爲传语 出自 [唐] 刘眘虚 ·《送韩平兼寄郭微 》
- 爲问竹窗清夜月 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其二 》
- 爲向东坡传语 出自 [宋] 郑清之 ·《出市得鳜鱼成六言 》
- 竹窗兀兀无与语 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其四 》
- 似爲东皇传好语 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一五 》
- 爲余传语岭头云 出自 [宋] 袁陟 ·《浮云宫 》