“色香殊不让梅兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色香殊不让梅兄”出自哪首诗？
答案： “色香殊不让梅兄”出自： 宋代 陈傅良的 《和宗易赋素馨茉莉白莲韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè xiāng shū bù ràng méi xiōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“色香殊不让梅兄”的上一句是什么？
答案：
“色香殊不让梅兄”的上一句是： 独恨遇寒成弱植 , 诗句拼音为： dú hèn yù hán chéng ruò zhí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“色香殊不让梅兄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“色香殊不让梅兄”已经是最后一句了。
“色香殊不让梅兄”全诗
和宗易赋素馨茉莉白莲韵 (hé zōng yì fù sù xīn mò lì bái lián yùn)
轩窗一日粲三英，尽室无尘眼倍明。
闽粤固尝矜绝美，风骚犹未及知名。
羞将姿媚随花谱，爱伴孤高上月评。
独恨遇寒成弱植，色香殊不让梅兄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“色香殊不让梅兄”繁体原文
和宗易賦素馨茉莉白蓮韻
軒窗一日粲三英，盡室無塵眼倍明。
閩粵固嘗矜絕美，風騷猶未及知名。
羞將姿媚隨花譜，愛伴孤高上月評。
獨恨遇寒成弱植，色香殊不讓梅兄。
“色香殊不让梅兄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轩窗一日粲三英，尽室无尘眼倍明。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闽粤固尝矜绝美，风骚犹未及知名。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羞将姿媚随花谱，爱伴孤高上月评。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独恨遇寒成弱植，色香殊不让梅兄。
“色香殊不让梅兄”全诗注音
轩窗一日粲三英，尽室无尘眼倍明。
闽粤固尝矜绝美，风骚犹未及知名。
羞将姿媚随花谱，爱伴孤高上月评。
独恨遇寒成弱植，色香殊不让梅兄。
“色香殊不让梅兄”全诗翻译
译文：
轩窗一日闪耀着三位杰出少年，整个房间洁净无尘埃，眼目更加明亮清晰。
在闽粤之地虽然一直以来以美丽自负，然而风采的卓尔不凡尚未广为人知。
羞于将自身的姿态妩媚如花朵般展示在花谱上，宁愿与孤高的月儿为伴，登上月评之巅。
唯独遗憾因遭遇寒冷而成为了脆弱的植物，其色彩芬芳却不敌梅花的兄长。
总结：
诗人借用自然的景象，通过轩窗、闽粤、花谱等意象，表达了对自身才华的自信与羞怯，以及对孤高追求和无法逃避的遗憾之情。
“色香殊不让梅兄”相关诗句：
- 色香殊不让梅兄 出自 [宋] 陈傅良 ·《和宗易赋素馨茉莉白莲韵 》
- 梅兄一笑让渠清 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 未让江梅雪里香 出自 [宋] 吴芾 ·《蜡梅二首 其二 》
- 清香合让梅爲最 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其三 》
- 殊不相让 出自 [宋] 邵雍 ·《书亡弟殡所 》
- 梅兄已再香 出自 [宋] 邓深 ·《留别赵徽猷 》
- 先春不让梅 出自 [宋] 戴昺 ·《腊前见兰花 》
- 梅蘂飘香殊未阑 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 承当不下让还梅 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 》
- 香色鲜穠气味殊 出自 [唐] 白居易 ·《吴樱桃 》
- 侬与石兄殊不疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 霜规不让黄金色 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 天香应不让花王 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 馨香的不让春兰 出自 [宋] 邓深 ·《赋芷 》
- 群芳让作兄 出自 [宋] 刘植 ·《梅 》
- 年自让吾兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其一 》
- 乡评让父兄 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 爵让难兄风感深 出自 [宋] 徐钧 ·《韦贤子元成 》
- 兄弟相欢初让果 出自 [唐] 钱起 ·《送冷朝阳擢第後归金陵觐省 》
- 肯让黄花作女兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其四 》