“书林猿鹤依然好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“书林猿鹤依然好”出自哪首诗?

答案:书林猿鹤依然好”出自: 宋代 韩淲 《二十三日宿舒料院家因以寄料院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lín yuán hè yī rán hǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“书林猿鹤依然好”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“书林猿鹤依然好”已经是第一句了。

问题3:“书林猿鹤依然好”的下一句是什么?

答案:书林猿鹤依然好”的下一句是: 风月飞翔正啸啼 , 诗句拼音为: fēng yuè fēi xiáng zhèng xiào tí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“书林猿鹤依然好”全诗

二十三日宿舒料院家因以寄料院 (èr shí sān rì sù shū liào yuàn jiā yīn yǐ jì liào yuàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

书林猿鹤依然好,风月飞翔正啸啼。
下榻留连又家塾,舆篮来往几芳蹊。
但知旧隠依清樾,想见新班照紫泥。
小醉微吟因一寄,斯民寿域待公跻。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shū lín yuán hè yī rán hǎo , fēng yuè fēi xiáng zhèng xiào tí 。
xià tà liú lián yòu jiā shú , yú lán lái wǎng jǐ fāng qī 。
dàn zhī jiù yǐn yī qīng yuè , xiǎng jiàn xīn bān zhào zǐ ní 。
xiǎo zuì wēi yín yīn yī jì , sī mín shòu yù dài gōng jī 。

“书林猿鹤依然好”繁体原文

二十三日宿舒料院家因以寄料院

書林猿鶴依然好,風月飛翔正嘯啼。
下榻留連又家塾,輿籃來往幾芳蹊。
但知舊隠依清樾,想見新班照紫泥。
小醉微吟因一寄,斯民壽域待公躋。

“书林猿鹤依然好”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书林猿鹤依然好,风月飞翔正啸啼。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
下榻留连又家塾,舆篮来往几芳蹊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但知旧隠依清樾,想见新班照紫泥。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小醉微吟因一寄,斯民寿域待公跻。

“书林猿鹤依然好”全诗注音

shū lín yuán hè yī rán hǎo , fēng yuè fēi xiáng zhèng xiào tí 。

书林猿鹤依然好,风月飞翔正啸啼。

xià tà liú lián yòu jiā shú , yú lán lái wǎng jǐ fāng qī 。

下榻留连又家塾,舆篮来往几芳蹊。

dàn zhī jiù yǐn yī qīng yuè , xiǎng jiàn xīn bān zhào zǐ ní 。

但知旧隠依清樾,想见新班照紫泥。

xiǎo zuì wēi yín yīn yī jì , sī mín shòu yù dài gōng jī 。

小醉微吟因一寄,斯民寿域待公跻。

“书林猿鹤依然好”全诗翻译

译文:

书林中,猿猴和鹤鸟依然欢快,风月交辉,它们高飞时发出嘹亮啸声。
我下榻在此,舍不得离去,又恋恋不舍地离开家塾。马车和篮子频繁地穿梭在几条芳草小径上。
只知道过去在幽静的山谷里隐居,心里却想见识新的环境,像照着紫泥的画作一般绚丽。
在微醺中吟唱这首诗,因它寄托了深情,期待着这美好的土地有更多的人才出现,来共同建设这繁荣的国家。

“书林猿鹤依然好”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“书林猿鹤依然好”相关诗句: