“画梁幽语燕初还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画梁幽语燕初还”出自哪首诗?
答案: “画梁幽语燕初还”出自: 五代代 孙光宪的 《浣溪沙 二》, 诗句拼音为: huà liáng yōu yǔ yàn chū huán 。
问题2:“画梁幽语燕初还”的上一句是什么?
答案:
“画梁幽语燕初还”的上一句是: 谢家门户约花关 , 诗句拼音为: xiè jiā mén hù yuē huā guān
。
问题3:“画梁幽语燕初还”的下一句是什么?
答案: “画梁幽语燕初还”的下一句是: 绣阁数行题了壁 , 诗句拼音为: xiù gé shù xíng tí le bì ,诗句平仄:仄仄仄○○○仄。
“画梁幽语燕初还”全诗
浣溪沙 二 (huàn xī shā èr)
桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦云间。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄○平平。
仄仄仄○○○仄,仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
“画梁幽语燕初还”繁体原文
浣溪沙 二
桃杏風香簾幕閑,謝家門戶約花關,畫梁幽語燕初還。
繡閣數行題了壁,曉屏一枕酒醒山,却疑身是夢雲間。
“画梁幽语燕初还”全诗注音
桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦云间。
“画梁幽语燕初还”全诗翻译
注释:
⑴闲——悠闲。
⑵约花关——将花关闭于门内。约:收束。
⑶幽语——私语。
⑷绣阁二句——意思是:在绣阁的壁上已题下数行词句,清晨,屏风掩遮,在山枕上,醉后已醒来了。题了:题罢了。山:山枕。
“画梁幽语燕初还”总结赏析
评析
这首词写在妓家醉酒之乐。上片写在女子家所见:桃杏风香,梁燕呢啸,都是美好生活的陪衬,点染了欢快环境。下片写在绣阁上所为:即兴题诗,酌酒言欢,酒后沉睡。以至一觉醒来,天色将晓。但他还朦胧不清,疑身尚在梦境中,文笔疏朗,意境清奇。
“画梁幽语燕初还”相关诗句:
- 画梁幽语燕初还 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》
- 画梁初着燕 出自 [宋] 陈师道 ·《登燕子楼 》
- 应多燕雀语画梁 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 紫燕评春语画梁 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 紫燕惺松语画梁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其四 》
- 画梁语燕惊残梦 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 一 》
- 画栋何妨燕语梁 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 紫燕呼雏语画梁 出自 [唐] 成彦雄 ·《句 》
- 双燕呢喃语画梁 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 巧燕初归拣画梁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 紫燕关关语画梁 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 紫燕关关语画梁 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 画梁将宿燕 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其五 》
- 不作画梁燕 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》
- 画梁双燕栖 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 画梁双燕去 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 雕梁燕语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 燕子衔来上画梁 出自 [宋] 吕徽之 ·《绿萍 》