“梁语燕于飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁语燕于飞”出自哪首诗?
答案: “梁语燕于飞”出自: 宋代 刘过的 《题黄文叔燕堂 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yǔ yàn yú fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“梁语燕于飞”的上一句是什么?
答案:
“梁语燕于飞”的上一句是: 林栖乌反哺 , 诗句拼音为: lín qī wū fǎn bǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“梁语燕于飞”的下一句是什么?
答案: “梁语燕于飞”的下一句是: 鸥鹭忘之久 , 诗句拼音为: ōu lù wàng zhī jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“梁语燕于飞”全诗
题黄文叔燕堂 其一 (tí huáng wén shū yàn táng qí yī)
仕宦不惬意,有家胡不归。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健,日日舞斑衣。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梁语燕于飞”繁体原文
題黄文叔燕堂 其一
仕宦不愜意,有家胡不歸。
林栖烏反哺,梁語燕于飛。
鷗鷺忘之久,貂蟬貴者稀。
但存慈母健,日日舞斑衣。
“梁语燕于飞”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仕宦不惬意,有家胡不归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但存慈母健,日日舞斑衣。
“梁语燕于飞”全诗注音
仕宦不惬意,有家胡不归。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健,日日舞斑衣。
“梁语燕于飞”全诗翻译
译文:
仕途生涯不如意,有家为何不归。
林中乌鸦互相哺育,梁上燕子自由飞翔。
海鸥湖鹭久已忘却,美人貂蝉只有少数珍贵。
唯有慈母健在,每日舞动斑斓的衣裳。
这首诗描述了一个人在仕途中不得志,思念家乡,比喻成了林中的乌鸦和梁上的燕子。他感慨时光流逝,人事变幻,唯有慈母仍然健在,每日精神矍铄,如舞动斑斓的衣裳。整体表达了人生的起伏和对家人的思念之情。
“梁语燕于飞”相关诗句:
- 梁语燕于飞 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 于飞燕子语春风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 燕燕于飞春欲暮 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 燕燕于飞烟树浓 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 燕燕于飞引蝶狂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其二 》
- 梁上新来燕燕飞 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 雕梁燕语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 燕入晴梁语 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 暗梁闻语燕 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 语燕雕梁晚 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 四 》
- 去来梁燕语 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄大暑 》
- 次第雕梁燕语 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 于飞者双燕 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其一 》
- 应多燕雀语画梁 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 新燕梁间调好语 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 梁间燕语辞巢早 出自 [唐] 无名氏 ·《秋 》
- 梁间燕共何人语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感兴 其二 》
- 万户栋梁双语燕 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其一 》