“问君有何药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君有何药”出自哪首诗?
答案: “问君有何药”出自: 宋代 林景熙的 《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn jūn yǒu hé yào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“问君有何药”的上一句是什么?
答案:
“问君有何药”的上一句是: 真病在人心 , 诗句拼音为: zhēn bìng zài rén xīn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“问君有何药”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问君有何药”已经是最后一句了。
“问君有何药”全诗
李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 (lǐ liǎng shān shì láng zhòng shì rú ér yī jiě hòu huì jī suǒ shī shí bié)
我怀两山翁,夙抱经济略。
曾驱部使车,所至问民瘼。
昆阳斗大州,渔吏久竭泽。
三尺行风霆,四知厉冰蘖。
公余接寒士,促膝谈礼乐。
以我独闭门,前茅访林壑。
当途尽挟贵,此道可敦薄。
浮云於我如,霖雨用汝作。
如何岁龙蛇,斯人竟冥漠。
平生诗万篇,耿耿志谁托。
颇闻仲氏贤,风骨似其伯。
尔来一披雾,月梁慰离索。
纷纷鸡鹜中,夭矫见孤鹤。
阳秋皮里鉴,太素指下脉。
犹有刀圭功,可敌廊庙爵。
四百有四病,如禽应弦落。
真病在人心,问君有何药。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄○平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平○平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
“问君有何药”繁体原文
李兩山侍郎仲氏儒而醫解后會稽索詩識別
我懷兩山翁,夙抱經濟略。
曾驅部使車,所至問民瘼。
昆陽斗大州,漁吏久竭澤。
三尺行風霆,四知厲冰蘗。
公餘接寒士,促膝談禮樂。
以我獨閉門,前茅訪林壑。
當途盡挾貴,此道可敦薄。
浮雲於我如,霖雨用汝作。
如何歲龍蛇,斯人竟冥漠。
平生詩萬篇,耿耿志誰託。
頗聞仲氏賢,風骨似其伯。
爾來一披霧,月梁慰離索。
紛紛雞鶩中,夭矯見孤鶴。
陽秋皮裏鑒,太素指下脈。
猶有刀圭功,可敵廊廟爵。
四百有四病,如禽應弦落。
真病在人心,問君有何藥。
“问君有何药”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我怀两山翁,夙抱经济略。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
曾驱部使车,所至问民瘼。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
昆阳斗大州,渔吏久竭泽。
○仄○平平,仄平仄平仄。
三尺行风霆,四知厉冰蘖。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
公余接寒士,促膝谈礼乐。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
以我独闭门,前茅访林壑。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
当途尽挟贵,此道可敦薄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
浮云於我如,霖雨用汝作。
○平仄平平,平平仄平仄。
如何岁龙蛇,斯人竟冥漠。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生诗万篇,耿耿志谁托。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
颇闻仲氏贤,风骨似其伯。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
尔来一披雾,月梁慰离索。
平平平仄○,○仄仄平仄。
纷纷鸡鹜中,夭矫见孤鹤。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
阳秋皮里鉴,太素指下脉。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
犹有刀圭功,可敌廊庙爵。
仄仄仄仄仄,○平○平仄。
四百有四病,如禽应弦落。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
真病在人心,问君有何药。
“问君有何药”全诗注音
我怀两山翁,夙抱经济略。
曾驱部使车,所至问民瘼。
昆阳斗大州,渔吏久竭泽。
三尺行风霆,四知厉冰蘖。
公余接寒士,促膝谈礼乐。
以我独闭门,前茅访林壑。
当途尽挟贵,此道可敦薄。
浮云於我如,霖雨用汝作。
如何岁龙蛇,斯人竟冥漠。
平生诗万篇,耿耿志谁托。
颇闻仲氏贤,风骨似其伯。
尔来一披雾,月梁慰离索。
纷纷鸡鹜中,夭矫见孤鹤。
阳秋皮里鉴,太素指下脉。
犹有刀圭功,可敌廊庙爵。
四百有四病,如禽应弦落。
真病在人心,问君有何药。
“问君有何药”全诗翻译
译文:
我怀念两山老翁,早已拥有经济之才略。曾经征车驾,所至之处询问人民之疾苦。昆阳地方辽阔,州郡广大,渔人久已耗竭泽水。三尺之刀行走如风雷,四季知道冰蘖的严寒。我公之余暇时与贤人寒士相交,亲近地坐着谈论礼乐之道。虽然我常闭门谦居,也曾前往茅屋中访问山林之幽静。在前进的道路上,充满了珍贵之物,这条道路可使人变得淳朴。如同浮云般飘渺,你的降临带来了细雨滋润。但是在岁月的长河中,人们往往会逐渐消失。我一生写下了无数的诗篇,怀着坚定的志向,托付于谁呢?
我曾听说仲氏之贤,他的风骨气度仿佛是他的叔伯仲尼。你的来临如同一轮明月透过云雾,慰藉着离别的心情。在众多鸡鹜中翩翩起舞,其中有一只孤鹤仰望苍穹。在阳光的秋日下,抚摸皮肤可以看到内心的真实,太素指向脉搏的跳动。即便还有刀圭的功勋,也难以与皇室的封爵相匹敌。四百多种疾病就像禽鸟应声而落,真正的疾病源于人心,我问你有何良药可以医治呢?
全诗通过描述个人经历、社会现象以及对人生的思考,表达了诗人对时局和人情的观察与感悟,探讨了人心、疾苦和药物的意象,以及诗人对往事、英杰和寂寥的回忆。
“问君有何药”相关诗句:
- 问君有何药 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 问君有何好 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 问君何处有遮栏 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其二 》
- 更有何人问使君 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 问君亭中更何有 出自 [宋] 艾性夫 ·《题云锦刘从甫水竹云山亭 》
- 问君竹亦有何好 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 问君是中有何好 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 访医因问药君臣 出自 [宋] 戴复古 ·《寄湖州杨伯子监丞 》
- 斸药仙翁何处问 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 何劳更问延龄药 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六一 》
- 何得他州问药名 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十四 》
- 有病黄堂怀药问 出自 [宋] 翁定 ·《知县 》
- 酒有贤人药有君 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次和袭美病後春思 》
- 问君岁晚君何如 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 问君得此君何用 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 辱君有问答君知 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 何当君病早勿药 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》
- 观君用药如有神 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》
- 君家自有头风药 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其二 》
- 药有一君元长厚 出自 [宋] 晁说之 ·《病中谢张簿阳字韵诗 》