“细雨斜风更断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨斜风更断魂”出自哪首诗?
答案: “细雨斜风更断魂”出自: 宋代 张九成的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ xié fēng gèng duàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨斜风更断魂”的上一句是什么?
答案:
“细雨斜风更断魂”的上一句是: 可怜桃李都飞尽 , 诗句拼音为: kě lián táo lǐ dōu fēi jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细雨斜风更断魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细雨斜风更断魂”已经是最后一句了。
“细雨斜风更断魂”全诗
惜花 (xī huā)
数日生寒紧杜门,今朝步屧到前村。
可怜桃李都飞尽,细雨斜风更断魂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细雨斜风更断魂”繁体原文
惜花
數日生寒緊杜門,今朝步屧到前村。
可憐桃李都飛盡,細雨斜風更斷魂。
“细雨斜风更断魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
数日生寒紧杜门,今朝步屧到前村。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜桃李都飞尽,细雨斜风更断魂。
“细雨斜风更断魂”全诗注音
数日生寒紧杜门,今朝步屧到前村。
可怜桃李都飞尽,细雨斜风更断魂。
“细雨斜风更断魂”全诗翻译
译文:
数日来天气寒冷,我紧闭着门户,不出门。今天早晨穿着木屐走到了前村。
可怜啊,桃花和李花都已经凋谢殆尽,细雨斜风更加让人心神不宁。
全文总结:作者数日来因天气寒冷而一直待在家中,直到今天早晨才踏出家门,来到前村。然而,前村景象凄凉,桃花和李花都已凋谢殆尽。此刻的细雨和斜风更增添了凄凉的氛围,让人感觉心灵受到了折磨。整个诗句表达了作者心情的落寞和对逝去美好时光的怀念之情。
“细雨斜风更断魂”相关诗句:
- 细雨斜风更断魂 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》
- 细雨西风总断魂 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 细雨断魂句 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 细雨梅花正断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 东风细雨斜 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 细雨斜风时 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 斜风细雨中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 细雨湿斜风 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 有时细雨斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 门外斜风细雨 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其三 》
- 风斜雨细相逢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 细雨斜风湿翠翘 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其四 》
- 细雨斜风潜入夜 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 斜风细雨不须归 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其一 》
- 细雨斜风浑不管 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 斜风细雨苕溪路 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其二 》
- 细雨斜风三月暮 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 斜风细雨趱春归 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 细雨斜风妨病起 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其一 》