“非求龙虎鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非求龙虎鼎”出自哪首诗?

答案:非求龙虎鼎”出自: 宋代 蔡沈 《赠武夷熊圣功隠士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi qiú lóng hǔ dǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“非求龙虎鼎”的上一句是什么?

答案:非求龙虎鼎”的上一句是: 云山独草庐 , 诗句拼音为: yún shān dú cǎo lú ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“非求龙虎鼎”的下一句是什么?

答案:非求龙虎鼎”的下一句是: 爰傍圣贤居 , 诗句拼音为: yuán bàng shèng xián jū ,诗句平仄:平仄仄平平

“非求龙虎鼎”全诗

赠武夷熊圣功隠士 (zèng wǔ yí xióng shèng gōng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 蔡沈

里閈皆华族,云山独草庐。
非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。
石耸千寻直,溪涵万顷虚。
文公精爽在,风月夜何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǐ hàn jiē huá zú , yún shān dú cǎo lú 。
fēi qiú lóng hǔ dǐng , yuán bàng shèng xián jū 。
shí sǒng qiān xún zhí , xī hán wàn qǐng xū 。
wén gōng jīng shuǎng zài , fēng yuè yè hé rú 。

“非求龙虎鼎”繁体原文

贈武夷熊聖功隠士

里閈皆華族,雲山獨草廬。
非求龍虎鼎,爰傍聖賢居。
石聳千尋直,溪涵萬頃虛。
文公精爽在,風月夜何如。

“非求龙虎鼎”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
里閈皆华族,云山独草庐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石耸千寻直,溪涵万顷虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
文公精爽在,风月夜何如。

“非求龙虎鼎”全诗注音

lǐ hàn jiē huá zú , yún shān dú cǎo lú 。

里閈皆华族,云山独草庐。

fēi qiú lóng hǔ dǐng , yuán bàng shèng xián jū 。

非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。

shí sǒng qiān xún zhí , xī hán wàn qǐng xū 。

石耸千寻直,溪涵万顷虚。

wén gōng jīng shuǎng zài , fēng yuè yè hé rú 。

文公精爽在,风月夜何如。

“非求龙虎鼎”全诗翻译

译文:

里巷住着都是华族人,周围群山中只有我独自建了一座茅草屋。并非是为了追求权势和财富,而是为了在圣贤的陪伴下安居乐业。高耸的石山直插云霄,清溪流淌着广袤的一片空旷。文公的精神仍然在这里显赫,美丽的风景与明亮的月光相伴,夜晚何其宜人。

总结:

诗人描述了一个安宁宜人的居所,虽然与周围华族人有些隔阂,但他追求的是与圣贤共处的宁静生活。诗中描绘了高耸的石山和广袤的溪流,突显了自然的壮美景色。文公的精神在此仍然熠熠生辉,与美丽的自然风景相得益彰,夜晚的景象更是美不胜收。

“非求龙虎鼎”诗句作者蔡沈介绍:

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。更多...

“非求龙虎鼎”相关诗句: