“闾巷萧条生意少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闾巷萧条生意少”出自哪首诗?
答案: “闾巷萧条生意少”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一○七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǘ xiàng xiāo tiáo shēng yì shǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“闾巷萧条生意少”的上一句是什么?
答案:
“闾巷萧条生意少”的上一句是: 五月春风便有涯 , 诗句拼音为: wǔ yuè chūn fēng biàn yǒu yá
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“闾巷萧条生意少”的下一句是什么?
答案: “闾巷萧条生意少”的下一句是: 隔墙谁信内官家 , 诗句拼音为: gé qiáng shuí xìn nèi guān jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闾巷萧条生意少”全诗
金陵杂兴二百首 其一○七 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī ○ qī)
四畦芍药间葱花,五月春风便有涯。
闾巷萧条生意少,隔墙谁信内官家。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闾巷萧条生意少”繁体原文
金陵雜興二百首 其一○七
四畦芍藥間葱花,五月春風便有涯。
閭巷蕭條生意少,隔牆誰信內官家。
“闾巷萧条生意少”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四畦芍药间葱花,五月春风便有涯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闾巷萧条生意少,隔墙谁信内官家。
“闾巷萧条生意少”全诗注音
四畦芍药间葱花,五月春风便有涯。
闾巷萧条生意少,隔墙谁信内官家。
“闾巷萧条生意少”全诗翻译
译文:
四畦芍药之间,葱花婆娑。五月时,春风无边。
闾巷冷清,商贾稀少。隔着高墙,谁会相信宫廷内情。
总结:诗人描绘了四畦芍药之间盛开的葱花,以及五月春风的无边无际。同时,他写出了闾巷冷落,生意稀少的景象,隔墙之内的宫廷内情谁会真正了解。
“闾巷萧条生意少”相关诗句:
- 闾巷萧条生意少 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○七 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 萧条闾井间 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条依陋巷 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 村巷何萧条 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 萧条陋巷士 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 萧条林巷空 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 萧条子云巷 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 萧条一陋巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 萧然少生意 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 拳蠧 》
- 里巷萧条户半扃 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 萧条里巷徴符急 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄以连雨形于咏歌是时适闻韩侯淮北之捷因次韵 》
- 颜巷萧条知命後 出自 [唐] 方干 ·《归睦州中路寄侯郎中 》
- 委巷萧条郭似村 出自 [宋] 刘一止 ·《太简斋即事二首 其二 》
- 萧条门巷古人风 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 穷巷萧条早闭门 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 坊巷萧条有几家 出自 [宋] 陈藻 ·《过象州 》
- 门巷萧条客不来 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》