“便是羊公堕泪碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便是羊公堕泪碑”出自哪首诗?

答案:便是羊公堕泪碑”出自: 唐代 熊孺登 《题逍遥楼伤故韦大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì yáng gōng duò lèi bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“便是羊公堕泪碑”的上一句是什么?

答案:便是羊公堕泪碑”的上一句是: 逍遥楼上雕龙字 , 诗句拼音为: xiāo yáo lóu shàng diāo lóng zì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“便是羊公堕泪碑”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“便是羊公堕泪碑”已经是最后一句了。

“便是羊公堕泪碑”全诗

题逍遥楼伤故韦大夫 (tí xiāo yáo lóu shāng gù wéi dài fū)

朝代:唐    作者: 熊孺登

利及生人无更为,落花流水旧城池。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì jí shēng rén wú gèng wéi , luò huā liú shuǐ jiù chéng chí 。
xiāo yáo lóu shàng diāo lóng zì , biàn shì yáng gōng duò lèi bēi 。

“便是羊公堕泪碑”繁体原文

題逍遙樓傷故韋大夫

利及生人無更爲,落花流水舊城池。
逍遙樓上雕龍字,便是羊公墮淚碑。

“便是羊公堕泪碑”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
利及生人无更为,落花流水旧城池。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

“便是羊公堕泪碑”全诗注音

lì jí shēng rén wú gèng wéi , luò huā liú shuǐ jiù chéng chí 。

利及生人无更为,落花流水旧城池。

xiāo yáo lóu shàng diāo lóng zì , biàn shì yáng gōng duò lèi bēi 。

逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

“便是羊公堕泪碑”全诗翻译

译文:
利益及于生人再没有比这更多的,就像落花随水流逝的旧城池一般。逍遥楼上刻着精美的龙字,这便是羊公哭泣的纪念碑。



总结:

这首诗表达了利益对人生的诱惑有限,人生如同落花随水逝去的旧时光。诗人提到了逍遥楼上的雕龙字,以及羊公哭泣的碑,可能象征着逍遥自在的精神和对历史的怀念。整首诗意味深长,反映了诗人对功利世界的思考和对逍遥自在、追求内心情感的向往。

“便是羊公堕泪碑”总结赏析

赏析:
这首诗《题逍遥楼伤故韦大夫》由熊孺登创作,是一首感怀故人的诗篇。诗人通过描写落花流水和逍遥楼上的雕龙字,表达了对已故的韦大夫的思念之情。
诗中第一句“利及生人无更为”意味着已故的韦大夫在世时,为人们做出了很多有益的事情,但他已经离世,再也无法为人们做更多的事情。这句话表达了对韦大夫的钦佩和怀念之情。
接下来的一句“落花流水旧城池”通过自然景物的比喻,传达了时光流逝、事物易逝的主题。落花流水代表光阴的流逝,旧城池则象征着往昔的岁月。这两句话一起强调了生命的短暂和无常。
最后两句“逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑”则表现了诗人对逍遥楼上的雕龙字的情感。逍遥楼上的雕龙字可能是韦大夫的墓志铭,而“羊公堕泪碑”则指的是古代羊舌肯定对韦大夫的怀念之情。这两句话体现了诗人对韦大夫的怀念之情,也表现了韦大夫的伟业和影响力。

“便是羊公堕泪碑”诗句作者熊孺登介绍:

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。更多...

“便是羊公堕泪碑”相关诗句: