“羊公堕泪不堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊公堕泪不堪悲”出自哪首诗?
答案: “羊公堕泪不堪悲”出自: 宋代 刘攽的 《次韵钱虞部九日乐郊有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng gōng duò lèi bù kān bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“羊公堕泪不堪悲”的上一句是什么?
答案:
“羊公堕泪不堪悲”的上一句是: 锺子绝弦谁与听 , 诗句拼音为: zhōng zǐ jué xián shuí yǔ tīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“羊公堕泪不堪悲”的下一句是什么?
答案: “羊公堕泪不堪悲”的下一句是: 孤生长抱吹埙感 , 诗句拼音为: gū shēng zhǎng bào chuī xūn gǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“羊公堕泪不堪悲”全诗
次韵钱虞部九日乐郊有感 (cì yùn qián yú bù jiǔ rì lè jiāo yǒu gǎn)
前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。
浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。
锺子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。
孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“羊公堕泪不堪悲”繁体原文
次韵錢虞部九日樂郊有感
前日吟君九日詩,名園興盡復傷離。
浮雲色變曾千古,黄菊花開又一時。
鍾子絕絃誰與聽,羊公墮淚不堪悲。
孤生長抱吹塤感,何况池塘昔夢思。
“羊公堕泪不堪悲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
锺子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。
“羊公堕泪不堪悲”全诗注音
前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。
浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。
锺子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。
孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。
“羊公堕泪不堪悲”全诗翻译
译文:
前日我吟唱给你听的是《九日诗》,在那美丽的花园里兴致盎然,但终究还是忍不住感叹别离的悲伤。
浮云经历了千百年,色彩不断变幻,正如时间的变迁和世事的更替;而那黄色的菊花虽然绽放美丽,但也只能短暂地绽放一时。
锺子弹奏的琴弦已经绝音,再也没有人能倾听其中的音乐;羊公掉下的泪水让人无法不感伤悲痛。
孤独的生命长时间地抱着吹埙(一种古代的乐器)感叹,更何况那些曾经在池塘边徜徉的美好回忆,让人怀念不已。
总结:全文:诗人通过吟唱九日诗,表达了对名园别离的伤感。描绘了浮云千古变幻、黄菊花开短暂一时的景象,以及锺子琴弦绝音、羊公泪滴悲伤的场景。孤独的诗人抱着吹埙,思念着昔日在池塘边的美好回忆。整篇诗歌情感真挚,抒发了离别与怀旧之情。
“羊公堕泪不堪悲”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵钱虞部九日乐郊有感》是刘攽创作的一首七言绝句。诗人以九日的乐郊活动为背景,表达了离别之情和时光流转的感慨。
首句 "前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。" 表现了诗人与友人在九日乐郊活动中吟咏的情景,乐园的兴致渐尽,而别离之情令人感伤。
接着,"浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。" 这两句中,诗人通过浮云的颜色变化和黄菊的开放,暗示了时间的无常和事物的变迁。浮云千变万化,而黄菊的花开又是短暂的,这两个意象都强调了时光的短促。
"锺子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。" 这两句表达了音乐和乐器的寂寞,锺子(一种乐器)已绝弦不再奏响,羊公却因别离而流泪,传达了离愁别绪的深情。
最后两句,"孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。" 强调了诗人孤独的吹奏埙的情感,又唤起了他对曾经的池塘和梦想的回忆,反衬出了时光流逝和人事已非的主题。
标签: 抒情、离别、时光、乡愁
“羊公堕泪不堪悲”相关诗句:
- 羊公堕泪不堪悲 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 忍读羊公堕泪碑 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》
- 千载羊公堕泪碑 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其二 》
- 已见羊公堕泪碑 出自 [宋] 汪藻 ·《湖南安抚刘龙图挽词二首 其二 》
- 便是羊公堕泪碑 出自 [唐] 熊孺登 ·《题逍遥楼伤故韦大夫 》
- 他年堕泪如羊碑 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 堕泪忍看羊祜传 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其二 》
- 犹悲堕泪碣 出自 [唐] 陈子昂 ·《岘山怀古 》
- 清泪堕悲歌 出自 [宋] 王炎 ·《宋可挹挽诗 》
- 清泪堕悲笳 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 自然堪堕泪 出自 [宋] 李新 ·《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣 》
- 堕泪交亲悲宿草 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 独閲遗编堪堕泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 素绠银床堪泪堕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其二 》
- 若敖羊舌正堪悲 出自 [宋] 陈杰 ·《故人家 》
- 羊公岘首行人泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽合门唐中斋 》
- 可堪收泪洒悲风 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽刘金部 》
- 堪悲堪笑不动尊 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 堪笑堪悲人不识 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一 》
- 堕泪不能禁 出自 [宋] 刘攽 ·《集英殿观先帝御容 》