“千载羊公堕泪碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千载羊公堕泪碑”出自哪首诗?

答案:千载羊公堕泪碑”出自: 宋代 冯山 《送李之纯宝文二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi yáng gōng duò lèi bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千载羊公堕泪碑”的上一句是什么?

答案:千载羊公堕泪碑”的上一句是: 西南遗爱情何限 , 诗句拼音为: xī nán yí ài qíng hé xiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“千载羊公堕泪碑”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“千载羊公堕泪碑”已经是最后一句了。

“千载羊公堕泪碑”全诗

送李之纯宝文二首 其二 (sòng lǐ zhī chún bǎo wén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯山

邂逅当年最见知,台光云雾阻重披。
忽闻颍上还朝日,正是漳滨养病时。
剑外江山愁远别,天边鸿鹄望归期。
西南遗爱情何限,千载羊公堕泪碑

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiè hòu dāng nián zuì jiàn zhī , tái guāng yún wù zǔ chóng pī 。
hū wén yǐng shàng huán cháo rì , zhèng shì zhāng bīn yǎng bìng shí 。
jiàn wài jiāng shān chóu yuǎn bié , tiān biān hóng hú wàng guī qī 。
xī nán yí ài qíng hé xiàn , qiān zǎi yáng gōng duò lèi bēi 。

“千载羊公堕泪碑”繁体原文

送李之純寶文二首 其二

邂逅當年最見知,台光雲霧阻重披。
忽聞潁上還朝日,正是漳濱養病時。
劍外江山愁遠别,天邊鴻鵠望歸期。
西南遺愛情何限,千載羊公墮淚碑。

“千载羊公堕泪碑”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
邂逅当年最见知,台光云雾阻重披。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽闻颍上还朝日,正是漳滨养病时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剑外江山愁远别,天边鸿鹄望归期。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西南遗爱情何限,千载羊公堕泪碑。

“千载羊公堕泪碑”全诗注音

xiè hòu dāng nián zuì jiàn zhī , tái guāng yún wù zǔ chóng pī 。

邂逅当年最见知,台光云雾阻重披。

hū wén yǐng shàng huán cháo rì , zhèng shì zhāng bīn yǎng bìng shí 。

忽闻颍上还朝日,正是漳滨养病时。

jiàn wài jiāng shān chóu yuǎn bié , tiān biān hóng hú wàng guī qī 。

剑外江山愁远别,天边鸿鹄望归期。

xī nán yí ài qíng hé xiàn , qiān zǎi yáng gōng duò lèi bēi 。

西南遗爱情何限,千载羊公堕泪碑。

“千载羊公堕泪碑”全诗翻译

译文:
邂逅当年最见知,台上光芒被云雾所遮蔽。
忽然听闻颍水边,朝阳升起照漳滨,此时正是他养病时。
离别江山剑在外,心中忧愁远方别离,仰望天边飞翔的鸿鹄,期盼归期的到来。
在西南留下的深情厚意,情意无限,千年来羊公泣泪石碑见证。

“千载羊公堕泪碑”总结赏析

《送李之纯宝文二首 其二》这首诗是冯山创作的,讲述了作者与李之纯分别的情景以及对他的思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以深沉的情感表达了诗人对李之纯的深切思念之情,同时反映了古代士人之间的友情和离别之苦。诗中通过描述自己与李之纯的相识情景、颍上的朝阳、远方的江山、以及对李之纯的期盼,展现了作者内心的感慨和情感。
标签:
友情、离别、思念、风景

“千载羊公堕泪碑”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“千载羊公堕泪碑”相关诗句: