“紫姑拟卜元无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫姑拟卜元无事”出自哪首诗?
答案: “紫姑拟卜元无事”出自: 宋代 陆游的 《初春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ gū nǐ bǔ yuán wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“紫姑拟卜元无事”的上一句是什么?
答案:
“紫姑拟卜元无事”的上一句是: 岸边初理下湖船 , 诗句拼音为: àn biān chū lǐ xià hú chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“紫姑拟卜元无事”的下一句是什么?
答案: “紫姑拟卜元无事”的下一句是: 只问今春几醉眠 , 诗句拼音为: zhī wèn jīn chūn jǐ zuì mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫姑拟卜元无事”全诗
初春 (chū chūn)
元日人日来联翩,转头又见试灯天。
且欣一雪压灾瘴,不怕连阴咽管弦。
陌上渐多酤酒舍,岸边初理下湖船。
紫姑拟卜元无事,只问今春几醉眠。
平仄平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫姑拟卜元无事”繁体原文
初春
元日人日來聯翩,轉頭又見試燈天。
且欣一雪壓災瘴,不怕連陰咽管弦。
陌上漸多酤酒舍,岸邊初理下湖船。
紫姑擬卜元無事,只問今春幾醉眠。
“紫姑拟卜元无事”韵律对照
平仄平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
元日人日来联翩,转头又见试灯天。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
且欣一雪压灾瘴,不怕连阴咽管弦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陌上渐多酤酒舍,岸边初理下湖船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫姑拟卜元无事,只问今春几醉眠。
“紫姑拟卜元无事”全诗注音
元日人日来联翩,转头又见试灯天。
且欣一雪压灾瘴,不怕连阴咽管弦。
陌上渐多酤酒舍,岸边初理下湖船。
紫姑拟卜元无事,只问今春几醉眠。
“紫姑拟卜元无事”全诗翻译
译文:
元旦来了,人们喜气洋洋,接着又迎来了元宵节试灯的天。
我们欣喜地看到一场雪把灾疫压下,不怕接连阴雨让乐器声音低沉。
路旁的酒店渐渐多了,湖边开始整理停靠的船只。
紫姑想要占卜却没什么大事,只是问今春准备喝醉酒睡觉几次。
全诗描述了新年的喜庆氛围,同时也展现了对雪的期盼和带来好兆头的预期。除此之外,还描绘了人们喜欢品尝酒菜,准备欢度春节的情景,最后则是以轻松幽默的口吻,描绘了主人公惬意的新春生活。
“紫姑拟卜元无事”相关诗句:
- 紫姑拟卜元无事 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 紫姑无用卜 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕有感 》
- 紫姑吉语元无据 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 幽情卜紫姑 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 小女行卜迎紫姑 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 潜向花间卜紫姑 出自 [宋] 宋无 ·《无题效李商隠 》
- 身事何曾问紫姑 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其四 》
- 无情问紫姑 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕睡起 》
- 个事元来非拟议 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三五 》
- 紫府无人别拟官 出自 [宋] 赵汝回 ·《吊蒋弋阳 》
- 虽无姑舅事 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 善事阿姑姑不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 况妾事姑姑进止 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 妾哀事姑无岁月 出自 [宋] 邵定翁 ·《婆餠焦 》
- 是事姑置无相闻 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 无事君今姑饮酒 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 紫罗裳亦元无用 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 卜邻岩穴无公事 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 已知从事元无事 出自 [唐] 钱起 ·《送符别驾还郡 》
- 万事拟无言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其一 》