“世夸人物今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世夸人物今何在”出自哪首诗?
答案: “世夸人物今何在”出自: 宋代 杜范的 《丘知府挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì kuā rén wù jīn hé zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“世夸人物今何在”的上一句是什么?
答案:
“世夸人物今何在”的上一句是: 持麾重选遽成尘 , 诗句拼音为: chí huī chóng xuǎn jù chéng chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“世夸人物今何在”的下一句是什么?
答案: “世夸人物今何在”的下一句是: 志在诗书竟莫伸 , 诗句拼音为: zhì zài shī shū jìng mò shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世夸人物今何在”全诗
丘知府挽诗 (qiū zhī fǔ wǎn shī)
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“世夸人物今何在”繁体原文
丘知府挽詩
弟兄鼎譽人爭羨,富貴隨時報未均。
領閣清班非不遇,持麾重選遽成塵。
世誇人物今何在,志在詩書竟莫伸。
笑語詼諧猶在耳,忽聞遠訃恐非真。
“世夸人物今何在”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
“世夸人物今何在”全诗注音
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
“世夸人物今何在”全诗翻译
译文:
弟兄鼎誉,众人争羡;财富与荣华不一致。
担任领阁清班,并非没有机遇,但执掌权柄后很快就化为尘埃。
世人吹嘘的杰出人物如今何处?立志于文学之中的愿望却始终未能实现。
欢笑的谈笑声依然在耳边回荡,突然听到了遥远的讣告,担心其中并非实情。
总结:
诗人描写了一个在权势和富贵间矛盾纠结的人物,虽然他有所成就,但最终却在追求文学志向上失败,而对他的去世的消息心存疑虑。
“世夸人物今何在”相关诗句:
- 世夸人物今何在 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 世人今作画图夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 世人何用夸材雄 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 稻梁在世竟何物 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 今日到来何物在 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 二 》
- 六朝文物今何在 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 六朝风物今何在 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 人物尤难到今世 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 文章盖世今何在 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其二 》
- 百年人物今安在 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 百年人物今安在 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 我今在人世 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其三 》
- 今般人物如何人 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 世间何物人争诧 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 人物今何许 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其三 》
- 如何物在人自移 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 如何物在人自移 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 人亡物在何足奇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 世上人何在 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 人物只今何水部 出自 [宋] 杨万里 ·《送何一之右司出守平江 》