“江左风流空醖藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江左风流空醖藉”出自哪首诗?
答案: “江左风流空醖藉”出自: 宋代 邓林的 《感兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zuǒ fēng liú kōng yùn jiè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江左风流空醖藉”的上一句是什么?
答案:
“江左风流空醖藉”的上一句是: 积谷山头读异书 , 诗句拼音为: jī gǔ shān tóu dú yì shū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江左风流空醖藉”的下一句是什么?
答案: “江左风流空醖藉”的下一句是: 淮南烟景尚凋疏 , 诗句拼音为: huái nán yān jǐng shàng diāo shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“江左风流空醖藉”全诗
感兴 (gǎn xīng)
竹帛功名九折车,栖迟岩野竟何如。
浣花溪上寻佳句,积谷山头读异书。
江左风流空醖藉,淮南烟景尚凋疏。
太平十二河汾策,几欲排云谒帝居。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江左风流空醖藉”繁体原文
感興
竹帛功名九折車,棲遲巖野竟何如。
浣花溪上尋佳句,積穀山頭讀異書。
江左風流空醖藉,淮南烟景尚凋疏。
太平十二河汾策,幾欲排雲謁帝居。
“江左风流空醖藉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
竹帛功名九折车,栖迟岩野竟何如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浣花溪上寻佳句,积谷山头读异书。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江左风流空醖藉,淮南烟景尚凋疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平十二河汾策,几欲排云谒帝居。
“江左风流空醖藉”全诗注音
竹帛功名九折车,栖迟岩野竟何如。
浣花溪上寻佳句,积谷山头读异书。
江左风流空醖藉,淮南烟景尚凋疏。
太平十二河汾策,几欲排云谒帝居。
“江左风流空醖藉”全诗翻译
译文:
竹简上的功名已经折损了九成,现在过着隐居的生活,到山岩和田野中去,到底如何呢。
在浣花溪边寻找佳句,登上积谷山阅读奇特的书卷。
在江左地区的风流豪杰现在已难觅踪影,淮南地的烟景也逐渐凋零稀薄。
太平时期的十二河汾策,多次想要排除纷争,前去拜谒帝王的居所。
总结:
诗人感叹了功名富贵的虚无,倡导隐逸田园的生活。他提到在山野间的修身养性,对于文学和知识的追求,以及时局的变迁和政治的失落。最后,他对太平时期的追求和帝王间的纷争表达了自己的观点。整首诗描绘了一种追求内心宁静与理想生活的情感。
“江左风流空醖藉”相关诗句:
- 江左风流空醖藉 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 醖藉仍风流 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一 》
- 枕帏醖藉风流足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵荼䕷 其一 》
- 风流醖藉绝绚都 出自 [宋] 赵希逢 ·《和倪尚书生祠 》
- 江左风流扫地空 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 醖藉风流事事同 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其六 》
- 涛江少醖藉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 华风醖藉不鸣条 出自 [宋] 释居简 ·《吹香 》
- 风味莫嫌无醖藉 出自 [宋] 梁安世 ·《石芥 》
- 风静得香多醖藉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三 》
- 风姿醖藉发阳和 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 麯生风味已醖藉 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 风流本江左 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 风流江左後 出自 [宋] 曹彦约 ·《挽致政朝散王大夫章二首 其一 》
- 江左风流人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其三 》
- 江左风流尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 风流满江左 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 风流自江左 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 风流江左旧 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其三 》
- 江左风流敝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》