“时闻诏令传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时闻诏令传”出自哪首诗?
答案: “时闻诏令传”出自: 宋代 陆游的 《村舍得近报有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wén zhào lìng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时闻诏令传”的上一句是什么?
答案:
“时闻诏令传”的上一句是: 莫谓山村僻 , 诗句拼音为:mò wèi shān cūn pì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时闻诏令传”的下一句是什么?
答案: “时闻诏令传”的下一句是: 宽民除宿负 , 诗句拼音为: kuān mín chú sù fù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“时闻诏令传”全诗
村舍得近报有感 (cūn shě de jìn bào yǒu gǎn)
莫谓山村僻,时闻诏令传。
宽民除宿负,募士戍新边。
霜重瓦欲裂,月明人少眠。
残年抱遗恨,终愧祖生鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“时闻诏令传”繁体原文
村舍得近報有感
莫謂山村僻,時聞詔令傳。
寬民除宿負,募士戍新邊。
霜重瓦欲裂,月明人少眠。
殘年抱遺恨,終愧祖生鞭。
“时闻诏令传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫谓山村僻,时闻诏令传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宽民除宿负,募士戍新边。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
霜重瓦欲裂,月明人少眠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
残年抱遗恨,终愧祖生鞭。
“时闻诏令传”全诗注音
莫谓山村僻,时闻诏令传。
宽民除宿负,募士戍新边。
霜重瓦欲裂,月明人少眠。
残年抱遗恨,终愧祖生鞭。
“时闻诏令传”全诗翻译
译文:
莫说山村偏僻,时常听到朝廷的诏令传达。朝廷宽民除去宿负,征召士子前去戍守新边。山村的房瓦因为霜重而欲裂,月光明亮却少有人能安然入睡。晚年怀着未尽的愧疚和遗憾,最终悔恨不已,深感对祖先的生前苛责心有余愧。
总结:全诗描述了一个山村的生活场景,其中融入了朝廷的号令以及士人被征召的情景,同时描绘了山村贫困潦倒、人们辛苦耕作的生活,以及晚年对生命的反思和悔恨。通过这幅画面,表达了诗人对时代变迁和个人遭遇的感慨之情。
“时闻诏令传”相关诗句:
- 时闻诏令传 出自 [宋] 陆游 ·《村舍得近报有感 》
- 邮传诏令谆 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 令孙今日方传诏 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 尚想汉庭传诏令 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》
- 诏令初传寻已置 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 羸老欣闻诏令宣 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 夜诏闻传玺 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 徐闻传凤诏 出自 [唐] 王岳灵 ·《闻漏 》
- 传闻下诏搜遗逸 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 闻道忧民又传诏 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 还俗传闻睿诏宽 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 传闻诏书复逃户 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 传闻丹诏九霄下 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 往岁传闻南诏檄 出自 [宋] 陶弼 ·《安城即事二首 其一 》
- 初闻传诏开睿谟 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 匡时存诏令 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其二 》
- 似令裁诏移时罢 出自 [宋] 綦崇礼 ·《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇 》
- 更闻传令去 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其一 》
- 时闻有诏除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 何时闻诏下 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》