“云过阳台空有梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云过阳台空有梦”出自哪首诗?
答案: “云过阳台空有梦”出自: 宋代 虞俦的 《喜晴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún guò yáng tái kōng yǒu mèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云过阳台空有梦”的上一句是什么?
答案:
“云过阳台空有梦”的上一句是: 谁道开晴必换旬 , 诗句拼音为: shuí dào kāi qíng bì huàn xún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云过阳台空有梦”的下一句是什么?
答案: “云过阳台空有梦”的下一句是: 雪消姑射漫凝神 , 诗句拼音为: xuě xiāo gū shè màn níng shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云过阳台空有梦”全诗
喜晴 其三 (xǐ qíng qí sān)
雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。
云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。
林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。
可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云过阳台空有梦”繁体原文
喜晴 其三
雨占甲子向來頻,誰道開晴必換旬。
雲過陽臺空有夢,雪消姑射漫凝神。
林間却喜鳩呼婦,簷外何妨鵲噪人。
可怕西郊泥一尺,徑須躍馬去尋春。
“云过阳台空有梦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。
“云过阳台空有梦”全诗注音
雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。
云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。
林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。
可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。
“云过阳台空有梦”全诗翻译
译文:
雨水在甲子这个时节经常降临,谁说雨过天晴必定会持续十天。
云彩飘过阳台,心中充满了遐想,雪消融时姑射山变得更加神秘。
在林间,高兴地听到鸠鸟呼唤其伴侣,而屋檐外的鹊鸟也没什么妨碍人们。
不过要小心西郊泥泞的路面,勇敢地跨上马背去寻找春天吧。
总结:
诗人描绘了甲子时节的雨水频繁,预示着天气的不稳定,虽然雨过天晴,但并不一定是晴天。诗人也写到了云飘过阳台,心中充满了遐想,以及姑射山雪消融的情景,使山景更加神秘。在林间,诗人喜欢听鸠鸟的呼唤,而鹊鸟的叫声并不妨碍人们。最后,诗人提醒要小心西郊泥泞的路面,鼓励大家勇敢去追寻春天。
“云过阳台空有梦”相关诗句:
- 云过阳台空有梦 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 云雨阳台昨梦空 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 古有阳台梦 出自 [唐] 李商隐 ·《夜思 》
- 云雨阳台役梦思 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 云入阳台短梦频 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 阳台春梦逐浮云 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其一 》
- 云雨阳台梦不成 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 阳台云雨梦中归 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 常向阳台梦云雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 阳台云雨梦中归 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 阳台云雨过无踪 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阳台 》
- 阳台寂寞空云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 阳台梦行雨 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 何处梦阳台 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日美晴郡楼闲眺寄荆南张书记 》
- 又入阳台梦 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 莫学阳台梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 玉女窗 》
- 雨约过阳台 出自 [宋] 许及之 ·《水仙 》
- 彷佛阳台梦中见 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 子卿一夜梦阳台 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苏武 》
- 疑是阳台一梦中 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 二 》