“阳台春梦逐浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阳台春梦逐浮云”出自哪首诗？
答案： “阳台春梦逐浮云”出自： 宋代 陈普的 《烈女秋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng tái chūn mèng zhú fú yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“阳台春梦逐浮云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阳台春梦逐浮云”已经是第一句了。
问题3：“阳台春梦逐浮云”的下一句是什么？
答案： “阳台春梦逐浮云”的下一句是： 灯影西风独闭门 , 诗句拼音为： dēng yǐng xī fēng dú bì mén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“阳台春梦逐浮云”全诗
烈女秋 其一 (liè nǚ qiū qí yī)
阳台春梦逐浮云，灯影西风独闭门。
一点清心霜六月，半帘红叶雨黄昏。
守符终古渐台水，坠血经今金谷园。
何事文君无雅操，琴声一动便思奔。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“阳台春梦逐浮云”繁体原文
烈女秋 其一
陽臺春夢逐浮雲，燈影西風獨閉門。
一點清心霜六月，半簾紅葉雨黄昏。
守符終古漸臺水，墜血經今金谷園。
何事文君無雅操，琴聲一動便思奔。
“阳台春梦逐浮云”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阳台春梦逐浮云，灯影西风独闭门。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一点清心霜六月，半帘红叶雨黄昏。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
守符终古渐台水，坠血经今金谷园。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何事文君无雅操，琴声一动便思奔。
“阳台春梦逐浮云”全诗注音
阳台春梦逐浮云，灯影西风独闭门。
一点清心霜六月，半帘红叶雨黄昏。
守符终古渐台水，坠血经今金谷园。
何事文君无雅操，琴声一动便思奔。
“阳台春梦逐浮云”全诗翻译
译文：
阳台上，春天的梦境随着飘浮的云彩飘荡，灯光在西风中摇曳，孤独地将门紧闭着。清晨的霜点点缀在六月的清心中，半掩的窗帘间红叶随雨飘洒，黄昏将至。
守持古乐谱的人终究如同古渐台水一样流淌，岁月无情。历经沧桑，金谷园中的记忆如同坠落的血滴，沉淀至今。
何事阿文君却没有高尚的品德，琴声一动起来便情不自禁地思念远方，渴望翩然而至。这古诗写景物交融，以及人物内心的情感，意境深远。
全诗写阳台春景，以及人物的感情，抒发出对逝去时光的感慨，意境深远。
“阳台春梦逐浮云”相关诗句：
- 阳台春梦逐浮云 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其一 》
- 却愁春梦到阳台 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 常向阳台梦云雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 云雨阳台役梦思 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 云过阳台空有梦 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 阳台云雨梦中归 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 阳台云雨梦中归 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 云入阳台短梦频 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 云雨阳台梦不成 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 云雨阳台昨梦空 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 临春璧月阳台云 出自 [宋] 高斯得 ·《三丽人行 》
- 梦与春云傍钓台 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 阳和散逐管灰浮 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其一 》
- 高云逐气浮 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 事逐浮云变 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其二 》
- 浮云逐性情 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- 高云逐气浮 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 又逐浮云走 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 竞逐浮云驶 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 更逐浮云归 出自 [唐] 董思恭 ·《咏风 》