“水鸭飞去投平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水鸭飞去投平芜”出自哪首诗?
答案: “水鸭飞去投平芜”出自: 宋代 葛绍体的 《雪中月波即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yā fēi qù tóu píng wú ,诗句平仄: 。
问题2:“水鸭飞去投平芜”的上一句是什么?
答案:
“水鸭飞去投平芜”的上一句是: 柳眼含赤窥荣枯 , 诗句拼音为: liǔ yǎn hán chì kuī róng kū
,诗句平仄: 。
问题3:“水鸭飞去投平芜”的下一句是什么?
答案: “水鸭飞去投平芜”的下一句是: 野雁鸣来落寒芦 , 诗句拼音为: yě yàn míng lái luò hán lú ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“水鸭飞去投平芜”全诗
雪中月波即事 (xuě zhōng yuè bō jí shì)
天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。
楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。
极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。
客舟飘颻帆影孤,紫幕半罩推蓬图。
须臾四面云馍糊,舞风片片细和麤。
带雨点点密更疎,阵复一阵低匀铺。
梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。
水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。
巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。
艳歌逸响龡笙竽,酒酣意气高阳徒。
蓴盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。
驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥馿。
人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,黄土耕桑拱行都。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平平平,平仄○平仄平平。
仄仄仄仄平○平,平仄平仄平平平。
仄平平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平?平,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄○○,仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平仄平平平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄?平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,○仄仄平仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平,平仄平平仄○平。
“水鸭飞去投平芜”繁体原文
雪中月波即事
天地黯淡疑古初,遠近依約垂冰壺。
樓閣突兀撐蘧廬,林阜參差自縈紆。
極目似接滄溟虛,流水迤邐隨城隅。
客舟飄颻帆影孤,紫幕半罩推蓬圖。
須臾四面雲糢糊,舞風片片細和麤。
带雨點點密更疎,陣復一陣低勻鋪。
梅腮破紅笑卷舒,柳眼含赤窺榮枯。
水鴨飛去投平蕪,野雁鳴來落寒蘆。
巷嫗追逐携雙姝,巧花入時壓鬢梳。
艷歌逸響龡笙竽,酒酣意氣高陽徒。
蓴盤快斫松江鱸,茶鼎漸融女牆酥。
駕言旋返日已晡,馬驕不羨灞橋馿。
人言雪瑞慶農夫,况此連雪祥可符,黄土耕桑拱行都。
“水鸭飞去投平芜”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。
平仄仄仄平平平,平仄○平仄平平。
楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。
仄仄仄仄平○平,平仄平仄平平平。
极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。
仄平平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
客舟飘颻帆影孤,紫幕半罩推蓬图。
平平仄仄平?平,仄平仄仄仄○平。
须臾四面云馍糊,舞风片片细和麤。
仄仄仄仄仄○○,仄仄仄仄平平○。
带雨点点密更疎,阵复一阵低匀铺。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄平平。
水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。
仄仄平仄平平平,仄平仄平仄仄平。
巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。
仄平仄仄?平平,仄平仄仄平平平。
艳歌逸响龡笙竽,酒酣意气高阳徒。
平平仄仄平平平,○仄仄平仄平平。
蓴盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥馿。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平,平仄平平仄○平。
人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,黄土耕桑拱行都。
“水鸭飞去投平芜”全诗注音
天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。
楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。
极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。
客舟飘颻帆影孤,紫幕半罩推蓬图。
须臾四面云馍糊,舞风片片细和麤。
带雨点点密更疎,阵复一阵低匀铺。
梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。
水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。
巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。
艳歌逸响龡笙竽,酒酣意气高阳徒。
蓴盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。
驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥馿。
人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,黄土耕桑拱行都。
“水鸭飞去投平芜”全诗翻译
译文:
天地昏暗,仿佛回到古时初创之际,遥远近处都倚仗着紧缩的冰壶。
楼阁耸立,突兀地支撑着像蘧草般的茅草屋,林木起伏错综缠绕。
极目远眺,宛如能触摸沧海的虚幻,水流蜿蜒随城郭蜿蜒曲折。
客船在波浪中飘摇,帆影独自孤单,紫色幔帐半遮掩着推开的蓬篷。
一会儿四周云雾缭绕,舞动的风中有细小的和粗糙的飘落。
带着雨点,稠密而又稀疏,犹如阵阵低垂的铺陈。
梅花的脸上破开红霞,笑意展开收缩,柳树的眼中含着赤色,窥视着生与死。
水鸭飞向平静的芦苇荡,野雁鸣叫着飞落到寒冷的芦苇中。
村巷里,妇女追逐着带着双姿的少女,灵巧的花束插在头发上。
动听的歌声时而袅绕,笙竽的音乐飘荡,喝醉的人们高声歌唱着欢乐。
蒲席上,快手斩杀松江鲈鱼,茶炉中,慢慢融化着女墙酥。
马车驶回,太阳已经西斜,骏马骄傲地毫不羡慕灞桥的良驹。
人们议论着,雪瑞庆祝农民的辛勤劳动,何况这连绵不断的祥瑞已经显现,黄土地上耕种桑田组成城都的景象。
“水鸭飞去投平芜”相关诗句:
- 水鸭飞去投平芜 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 平芜来去飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 水天鹎鸭斜飞去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 平芜隔水时飞燕 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 平芜隔水时飞燕 出自 [宋] 李龏 ·《过乌衣巷 》
- 野鸭飞过去 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二一 》
- 水鸭狂欲飞 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其二 》
- 不见水鸭飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 菰蒲野鸭还飞去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答茂衡惠纸长句 》
- 雄鸭去随鸥鸟飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 平芜飞草虫 出自 [唐] 许浑 ·《秋霁寄远 》
- 平芜飞草虫 出自 [唐] 杜牧 ·《秋霁寄远 》
- 鸭绿平堤湖水明 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 鸭鸭羣飞浅草时 出自 [宋] 张良臣 ·《小破 》
- 短翎水鸭飞不远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 燕掠平芜去 出自 [唐] 李频 ·《秦原早望 》
- 燕掠平芜去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 燕掠平芜去 出自 [唐] 章孝标 ·《春原早望 》
- 雁乳平芜晓不飞 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 二 》
- 夕阳飞絮乱平芜 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也 》