“观不足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“观不足”出自哪首诗?

答案:观不足”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其三三》, 诗句拼音为: guān bù zú

问题2:“观不足”的上一句是什么?

答案:观不足”的上一句是: 听不足 , 诗句拼音为: tīng bù zú

问题3:“观不足”的下一句是什么?

答案:观不足”的下一句是: 一会灵山俨未分 , 诗句拼音为: yī huì líng shān yǎn wèi fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○

“观不足”全诗

偈颂一百零四首 其三三 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

春山青,春水绿,鸟弄笙簧,梅飘香玉。
具足清白梵行之相,声色纯真岂容攒簇。
听不足,观不足,一会灵山俨未分,断弦须是鸾胶续。

平平平,平仄仄,仄仄平平,平平平仄。
仄仄平仄仄○平○,平仄○平仄平平仄。
○仄仄,○仄仄,仄仄平平仄仄○,仄平平仄平○仄。

chūn shān qīng , chūn shuǐ lǜ , niǎo nòng shēng huáng , méi piāo xiāng yù 。
jù zú qīng bái fàn xíng zhī xiāng , shēng sè chún zhēn qǐ róng zǎn cù 。
tīng bù zú , guān bù zú , yī huì líng shān yǎn wèi fēn , duàn xián xū shì luán jiāo xù 。

“观不足”繁体原文

偈頌一百零四首 其三三

春山青,春水綠,鳥弄笙簧,梅飄香玉。
具足清白梵行之相,聲色純真豈容攢簇。
聽不足,觀不足,一會靈山儼未分,斷絃須是鸞膠續。

“观不足”全诗注音

chūn shān qīng , chūn shuǐ lǜ , niǎo nòng shēng huáng , méi piāo xiāng yù 。

春山青,春水绿,鸟弄笙簧,梅飘香玉。

jù zú qīng bái fàn xíng zhī xiāng , shēng sè chún zhēn qǐ róng zǎn cù 。

具足清白梵行之相,声色纯真岂容攒簇。

tīng bù zú , guān bù zú , yī huì líng shān yǎn wèi fēn , duàn xián xū shì luán jiāo xù 。

听不足,观不足,一会灵山俨未分,断弦须是鸾胶续。

“观不足”全诗翻译

译文:

春天的山峦郁郁葱葱,春水碧绿清澈,鸟儿在吹奏笙簧,梅花散发出香气如玉。
具备了清净无瑕的梵行之相,声音和色彩都是纯真的,怎么容得下拥挤混杂。
听不够,看不够,片刻之间,灵山的威仪尚未完全展现,就像断掉的琴弦需要凤尾来连接一样。

总结:

诗人以春山春水的景象为背景,描绘了美丽的自然景色以及其中的生动动态:鸟儿的歌唱和梅花的香气。之后,他谈及具有清净梵行之相的高尚品德,强调其纯真和独立。最后,他表达了对美景和高尚品德的赞叹之情,但也意味着这些美好仍有待深入领略,就如灵山的壮丽和琴弦的重连。整首诗抒发了对美和善的向往,以及对更高层次境界的追求。

“观不足”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“观不足”相关诗句: