“桃夭不足观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃夭不足观”出自哪首诗?
答案: “桃夭不足观”出自: 唐代 白居易的 《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yāo bù zú guān ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“桃夭不足观”的上一句是什么?
答案:
“桃夭不足观”的上一句是: 松韵徒烦听 , 诗句拼音为: sōng yùn tú fán tīng
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“桃夭不足观”的下一句是什么?
答案: “桃夭不足观”的下一句是: 梁慙当家杏 , 诗句拼音为: liáng cán dāng jiā xìng ,诗句平仄:平平○平仄。
“桃夭不足观”全诗
题卢秘书夏日新栽竹二十韵 (tí lú mì shū xià rì xīn zāi zhú èr shí yùn)
湘竹初封植,卢生此考盘。
久持霜节苦,新托露根难。
等度须当砌,疎稠要满阑。
买怜分薄俸,栽称作闲官。
叶翦蓝罗碎,茎抽玉琯端。
几声清淅沥,一簇绿檀栾。
未夜青岚入,先秋白露团。
拂肩摇翡翠,熨手弄琅玕。
韵透窗风起,阴铺砌月残。
炎天闻觉冷,窄地见疑宽。
梢动胜摇扇,枝低好挂冠。
碧笼烟幕幕,珠洒雨珊珊。
晚箨晴云展,阴芽蛰虺蟠。
爱从抽马策,惜未截鱼竿。
松韵徒烦听,桃夭不足观。
梁慙当家杏,台陋本司兰。
撑拨诗人兴,勾牵酒客欢。
静连芦簟滑,凉拂葛衣单。
岂止消时暑,应能保岁寒。
莫同凡草木,一种夏中看。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○○,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平○仄仄○。
平平○平仄,平仄仄○平。
平仄平平○,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“桃夭不足观”繁体原文
題盧祕書夏日新栽竹二十韻
湘竹初封植,盧生此考槃。
久持霜節苦,新託露根難。
等度須當砌,疎稠要滿闌。
買憐分薄俸,栽稱作閑官。
葉翦藍羅碎,莖抽玉琯端。
幾聲清淅瀝,一簇綠檀欒。
未夜青嵐入,先秋白露團。
拂肩搖翡翠,熨手弄琅玕。
韻透窗風起,陰鋪砌月殘。
炎天聞覺冷,窄地見疑寬。
梢動勝搖扇,枝低好挂冠。
碧籠煙幕幕,珠灑雨珊珊。
晚籜晴雲展,陰芽蟄虺蟠。
愛從抽馬策,惜未截魚竿。
松韻徒煩聽,桃夭不足觀。
梁慙當家杏,臺陋本司蘭。
撐撥詩人興,勾牽酒客歡。
靜連蘆簟滑,涼拂葛衣單。
豈止消時暑,應能保歲寒。
莫同凡草木,一種夏中看。
“桃夭不足观”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
湘竹初封植,卢生此考盘。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
久持霜节苦,新托露根难。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
等度须当砌,疎稠要满阑。
仄平○仄仄,○○仄平平。
买怜分薄俸,栽称作闲官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶翦蓝罗碎,茎抽玉琯端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几声清淅沥,一簇绿檀栾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未夜青岚入,先秋白露团。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
拂肩摇翡翠,熨手弄琅玕。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
韵透窗风起,阴铺砌月残。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
炎天闻觉冷,窄地见疑宽。
平仄○○○,平平仄仄○。
梢动胜摇扇,枝低好挂冠。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
碧笼烟幕幕,珠洒雨珊珊。
仄仄平平仄,平平仄○平。
晚箨晴云展,阴芽蛰虺蟠。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
爱从抽马策,惜未截鱼竿。
平仄平平○,平○仄仄○。
松韵徒烦听,桃夭不足观。
平平○平仄,平仄仄○平。
梁慙当家杏,台陋本司兰。
平仄平平○,平○仄仄平。
撑拨诗人兴,勾牵酒客欢。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
静连芦簟滑,凉拂葛衣单。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
岂止消时暑,应能保岁寒。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
莫同凡草木,一种夏中看。
“桃夭不足观”全诗注音
湘竹初封植,卢生此考盘。
久持霜节苦,新托露根难。
等度须当砌,疎稠要满阑。
买怜分薄俸,栽称作闲官。
叶翦蓝罗碎,茎抽玉琯端。
几声清淅沥,一簇绿檀栾。
未夜青岚入,先秋白露团。
拂肩摇翡翠,熨手弄琅玕。
韵透窗风起,阴铺砌月残。
炎天闻觉冷,窄地见疑宽。
梢动胜摇扇,枝低好挂冠。
碧笼烟幕幕,珠洒雨珊珊。
晚箨晴云展,阴芽蛰虺蟠。
爱从抽马策,惜未截鱼竿。
松韵徒烦听,桃夭不足观。
梁慙当家杏,台陋本司兰。
撑拨诗人兴,勾牵酒客欢。
静连芦簟滑,凉拂葛衣单。
岂止消时暑,应能保岁寒。
莫同凡草木,一种夏中看。
“桃夭不足观”全诗翻译
译文:
湘江旁的竹子刚刚被种植起来,卢生为此准备了这个竹篮。
长久承受霜露的考验,叶子变得苦涩,新生的竹根也很难扎根。
为了保持整齐的姿态,需要等到测量之后,才能够放进篮子里;密密麻麻则需要填满篮子的边缘。
这竹篮买来的时候虽然被人嫌弃工资太少,但是栽种在这里,却被称为闲散的官员。
叶子被剪下来,如蓝色的罗帛一样碎裂,茎干却像是玉制的琯端。
几声清脆的声音,如同一簇绿色的檀栾。
夜晚未完全降临时,青色的岚气就已经飘入了眼帘,初秋的白露团聚成片。
轻轻拂过肩膀,晃动着翡翠般的颜色,温柔地摩挲着琅玕玉器。
优雅的韵律透过窗户,随着微风升起,月色残存于砖石之间。
炎热的天气听到了微凉之声,狭窄的空间却显得宽广起来。
树梢摇动胜过手扇,枝条低垂好像是挂着头上的冠冕。
蓝色笼罩着烟雾,珍珠般的雨点洒落纷纷。
晚间展开的嫩叶像是晴朗的云彩,阴暗的芽蛰似乎盘踞着毒蛇。
喜欢卷起马鞭的节奏,却可惜未能割断钓鱼竿。
松树的音韵令人疲倦,桃花娇嫩却不足以引人注目。
作为梁王家中的杏树,感到惭愧;作为台榭中的兰花,本来就显得不够美丽。
搭建起来的是诗人的兴致,勾引起来的是酒客的欢乐。
静静地躺在芦苇制成的席子上,凉风拂过葛布的衣襟。
这并不只是消暑的季节,更应该能保持岁月中的寒冷。
不要与平凡的草木一样,这是夏天特有的景色。
“桃夭不足观”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》。诗人以卢秘书在夏日新栽竹为契机,借竹之生长来表达了自己对清新夏日和竹子的赞美之情。整首诗以咏物的方式,描写了竹子的生长过程和特点,表现了诗人对自然界美好事物的敏感和赏识。
首韵中,诗人以“湘竹初封植”开篇,写竹子初次栽种,显示了竹子的嫩嫩新绿。接着以“久持霜节苦”表现了竹子历经多次霜冻的坚韧,再到“新托露根难”抒发了竹子的生长不易。
接下来的几韵中,诗人以不同的角度展现了竹子的特点,如“等度须当砌”突出了竹子可供建筑之用,而“茎抽玉琯端”则赞美了竹子的茎干之美。
整首诗运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人、对仗等,使诗意更加丰富。同时,诗人以竹子为媒介,抒发了自己对大自然的热爱和敬仰之情,使诗意更加深沉。
“桃夭不足观”相关诗句:
- 桃夭不足观 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 艳杏夭桃何足录 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 夭夭桃李仙容姿 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 门前桃树空夭夭 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 恰则夭夭看小桃 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其二 》
- 樱桃花重红夭夭 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 夭桃苦夭丽 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 桃花何夭夭 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其三 》
- 涨则桃夭夭 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 夭夭桃未可 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 夭夭桃李花 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 彼桃已夭夭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 不学夭桃姿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 夭桃不待媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和四首 其四 》
- 不种夭桃红 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 芳蹊不用夭桃红 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 照墙不作夭桃色 出自 [宋] 郑刚中 ·《孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其二 》
- 丹杏夭桃冻不开 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 夭桃繁杏不须开 出自 [宋] 刘跂 ·《和公度 》
- 不种夭桃与绿杨 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 南园 》