“吾观费子毛骨奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾观费子毛骨奇”出自哪首诗?
答案: “吾观费子毛骨奇”出自: 唐代 岑参的 《送费子归武昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú guān fèi zǐ máo gǔ qí ,诗句平仄: 。
问题2:“吾观费子毛骨奇”的上一句是什么?
答案:
“吾观费子毛骨奇”的上一句是: 江上故园空四壁 , 诗句拼音为: jiāng shàng gù yuán kōng sì bì
,诗句平仄: 。
问题3:“吾观费子毛骨奇”的下一句是什么?
答案: “吾观费子毛骨奇”的下一句是: 广眉大口仍赤髭 , 诗句拼音为: guǎng méi dà kǒu réng chì zī ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“吾观费子毛骨奇”全诗
送费子归武昌 (sòng fèi zǐ guī wǔ chāng)
汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。
秋来倍忆武昌鱼,梦着只在巴陵道。
曾随上将过祁连,离家十年恒在边。
劒锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。
知君开馆常爱客,樗蒱百金每一掷。
平生有钱将与人,江上故园空四壁。
吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。
看君失路尚如此,人生贵贱那得知。
高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。
路指凤皇山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。
勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。
男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄○○平平,○平仄平?仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄○。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄○○仄平,平仄仄平○仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,○○平仄平平仄。
仄○平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“吾观费子毛骨奇”繁体原文
送費子歸武昌
漢陽歸客悲秋草,旅舍葉飛愁不掃。
秋來倍憶武昌魚,夢着只在巴陵道。
曾隨上將過祁連,離家十年恆在邊。
劒鋒可惜虛用盡,馬蹄無事今已穿。
知君開館常愛客,樗蒱百金每一擲。
平生有錢將與人,江上故園空四壁。
吾觀費子毛骨奇,廣眉大口仍赤髭。
看君失路尚如此,人生貴賤那得知。
高秋八月歸南楚,東門一壺聊出祖。
路指鳳皇山北雲,衣沾鸚鵡洲邊雨。
勿歎蹉跎白髮新,應須守道勿羞貧。
男兒何必戀妻子,莫向江村老却人。
“吾观费子毛骨奇”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
秋来倍忆武昌鱼,梦着只在巴陵道。
平平仄○○平平,○平仄平?仄平。
曾随上将过祁连,离家十年恒在边。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄○。
劒锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
知君开馆常爱客,樗蒱百金每一掷。
平平仄○○仄平,平仄仄平○仄仄。
平生有钱将与人,江上故园空四壁。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。
○平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
看君失路尚如此,人生贵贱那得知。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。
仄仄仄平平仄平,○○平仄平平仄。
路指凤皇山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。
仄○平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。
“吾观费子毛骨奇”全诗注音
汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。
秋来倍忆武昌鱼,梦着只在巴陵道。
曾随上将过祁连,离家十年恒在边。
劒锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。
知君开馆常爱客,樗蒱百金每一掷。
平生有钱将与人,江上故园空四壁。
吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。
看君失路尚如此,人生贵贱那得知。
高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。
路指凤皇山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。
勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。
男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。
“吾观费子毛骨奇”全诗翻译
译文:
汉阳归来的客人在悲叹着秋草,旅舍里的落叶飘零,愁绪未被扫除。
秋天到来,更倍思念武昌的鱼,只能在梦中才能在巴陵的路上相见。
曾经跟随将军穿越过祁连山,离开家已有十年,长期在边境徘徊。
剑锋可惜只是空虚地使用,马蹄已无事可奔走。
我知道你常常欢迎客人来开馆,花费百金来招待每一位。
一生拥有财富却与他人分享,江上的故园如今只是空荡的四壁。
我看过费子的毛骨奇像,宽阔的眉毛和大口,仍然是红润的胡须。
看你失落于迷途还是如此不变,人生的贵贱何曾能预知。
在八月的深秋归回南楚,东门边喝一壶酒,思绪回到祖辈。
路标指向凤皇山北的云,衣袂沾湿了鹦鹉洲边上的雨。
不要叹息岁月的白发新生,应该坚守自己的道路,不羞于贫穷。
男子汉何必执着于妻子和子女,不要过早地在江村衰老。
“吾观费子毛骨奇”相关诗句:
- 吾观费子毛骨奇 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 权奇毛骨森相映 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪瀛州借马寄安抚待制 》
- 山中道士毛骨奇 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 二雏毛骨秀仍奇 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《顾云侍御出二子请诗因遗一绝 》
- 骨节权奇毛肉好 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 观君毛骨老犹尔 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题锺贤良咏归堂 》
- 仰观左右毛骨竦 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 奇观多似九牛毛 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 吾儿毛骨已森然 出自 [宋] 姜特立 ·《送光孙崇元读书 》
- 吾儿有奇骨 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 蜕尽骨毛作仙子 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 俗人毛骨惊仙子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 吾闻同华多奇观 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞除云台观 》
- 漫令吾子费千金 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其一 》
- 今观子更奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《真母吴氏挽词二首 其二 》
- 骥子纵瘦骨骼奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 应观天下奇男子 出自 [宋] 李纲 ·《罪谪海上中州亲故罕通问独虞君祖道相从湖海踰年北归同途次容南赋诗识别 》
- 吾奇苏子胸 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 单传骨髓惟吾子 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其二 》
- 吾观竞舟子 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》