“吾儿有奇骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾儿有奇骨”出自哪首诗?
答案: “吾儿有奇骨”出自: 宋代 陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú ér yǒu qí gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾儿有奇骨”的上一句是什么?
答案:
“吾儿有奇骨”的上一句是: 残骸日衰槁 , 诗句拼音为: cán hái rì shuāi gǎo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾儿有奇骨”的下一句是什么?
答案: “吾儿有奇骨”的下一句是: 亦复至幽讨 , 诗句拼音为: yì fù zhì yōu tǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“吾儿有奇骨”全诗
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 (dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí liù)
往者游青城,犹及二三老。
稽首出世师,数语穷至道。
妻子真弊屣,弃去恨不早。
俯仰才几时,残骸日衰槁。
吾儿有奇骨,亦复至幽讨。
金丹傥可成,白发何足扫。
仄仄平平平,○仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“吾儿有奇骨”繁体原文
讀王摩詰詩愛其散髮晚未簪道書行尚把之句因用爲韵賦古風十首亦皆物外事也 其六
往者遊青城,猶及二三老。
稽首出世師,數語窮至道。
妻子真弊屣,棄去恨不早。
俯仰纔幾時,殘骸日衰槁。
吾兒有奇骨,亦復至幽討。
金丹儻可成,白髮何足掃。
“吾儿有奇骨”韵律对照
仄仄平平平,○仄仄○仄。
往者游青城,犹及二三老。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
稽首出世师,数语穷至道。
○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
妻子真弊屣,弃去恨不早。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
俯仰才几时,残骸日衰槁。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
吾儿有奇骨,亦复至幽讨。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
金丹傥可成,白发何足扫。
“吾儿有奇骨”全诗注音
往者游青城,犹及二三老。
稽首出世师,数语穷至道。
妻子真弊屣,弃去恨不早。
俯仰才几时,残骸日衰槁。
吾儿有奇骨,亦复至幽讨。
金丹傥可成,白发何足扫。
“吾儿有奇骨”全诗翻译
译文:
往昔游历青城,只记得二三位老者。我曾虔诚地向出世的老师顶礼膜拜,听他倾囊相授,解说至高无上的道理。可惜我的妻子真是个懒散之人,她那双旧鞋让我深感厌恶,真希望早早抛弃她。岁月如梭,我抬头低首,不知已经过去多少时光,我身体渐渐衰老,骨血槁残。而我的儿子却有着非同寻常的才骨,同样痴迷于探寻深邃的道理。或许他能够达成金丹仙丹,不过我已是白发苍苍,恐怕寿命不够用来扫地了。
全诗表达了作者回顾过去的游历经历和对生命的思考。他曾拜访过青城,与几位长者交流道理。回顾婚姻时,对妻子的懒散产生厌恶之情。隐喻着岁月飞逝,自己已然年老体衰,而儿子则有着与众不同的天赋,有望成为修仙的奇才,而自己的寿命已经不够长,恐怕无法见证儿子的成就。诗中反映了生命的脆弱与无常,以及对未来的担忧和对儿子的期望。
“吾儿有奇骨”相关诗句:
- 吾儿有奇骨 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 早识奇儿骨相殊 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其一 》
- 则有些儿奇又奇 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 吾观费子毛骨奇 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 吾儿毛骨已森然 出自 [宋] 姜特立 ·《送光孙崇元读书 》
- 琦有奇骨 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 後生有奇骨 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 青山有奇骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七三 》
- 青山有奇骨 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 道人有奇骨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 尝矜有奇骨 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 谓余有奇骨 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 可师有奇骨 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 轻身换骨有奇功 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 骨髓有奇深自负 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 》
- 过庭有奇儿 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 有儿可拾江边骨 出自 [宋] 洪光基 ·《挽叠山先生 》
- 有儿可拾江边骨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽谢叠山 》
- 吾生有道骨 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其五 》
- 吾知有英骨 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》