“吾闻同华多奇观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻同华多奇观”出自哪首诗?
答案: “吾闻同华多奇观”出自: 宋代 刘克庄的 《方寺丞除云台观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wén tóng huá duō qí guān ,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题2:“吾闻同华多奇观”的上一句是什么?
答案:
“吾闻同华多奇观”的上一句是: 可无散吏去焚香 , 诗句拼音为: kě wú sàn lì qù fén xiāng
,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题3:“吾闻同华多奇观”的下一句是什么?
答案: “吾闻同华多奇观”的下一句是: 不比炎州寂寞乡 , 诗句拼音为: bù bǐ yán zhōu jì mò xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾闻同华多奇观”全诗
方寺丞除云台观 (fāng sì chéng chú yún tái guān)
河岳腥羶愤未忘,羡公遥领旧灵光。
草荒太白骑馿迹,云冷希夷委蜕裳。
定有遗民来献土,可无散吏去焚香。
吾闻同华多奇观,不比炎州寂寞乡。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾闻同华多奇观”繁体原文
方寺丞除雲臺觀
河嶽腥羶憤未忘,羨公遥領舊靈光。
草荒太白騎馿跡,雲冷希夷委蛻裳。
定有遺民來獻土,可無散吏去焚香。
吾聞同華多奇觀,不比炎州寂寞鄉。
“吾闻同华多奇观”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
河岳腥羶愤未忘,羡公遥领旧灵光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草荒太白骑馿迹,云冷希夷委蜕裳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
定有遗民来献土,可无散吏去焚香。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾闻同华多奇观,不比炎州寂寞乡。
“吾闻同华多奇观”全诗注音
河岳腥羶愤未忘,羡公遥领旧灵光。
草荒太白骑馿迹,云冷希夷委蜕裳。
定有遗民来献土,可无散吏去焚香。
吾闻同华多奇观,不比炎州寂寞乡。
“吾闻同华多奇观”全诗翻译
译文:
河山变迁,腥臭的屈辱仍未被遗忘,我心中羡慕着公子遥掌古老的灵光。
身世草荒,太白仗剑骑马的痕迹仍在,寒云凄凉,希夷披着蜕变的裳衣。
定会有遗民前来献土,但愿不再有流散的吏士,只留焚香祭祀。
我曾听闻同华之地多奇异景象,却不似炎州的荒凉与孤寂。
总结:
诗人怀古怀旧之情,表达对往事的愤怒与羡慕,描绘太白山的历史足迹和希夷的萧索景象,展现遗民献土与官吏祭祀的愿望,以及对同华和炎州两地的对比。
“吾闻同华多奇观”相关诗句:
- 吾闻同华多奇观 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞除云台观 》
- 奇闻壮观多收拾 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 吾观费子毛骨奇 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 天地多奇观 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雪 》
- 浩荡多奇观 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 方舆多奇观 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》
- 奇观今愈多 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 岞崿多奇观 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 尝闻奇观天亦惜 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 似闻野烧出奇观 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 吾尝奇华佗 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 吾尝奇华佗 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 四望奇观广莫同 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 险艰去处多奇观 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 人言绝顶多奇观 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 奇观多似九牛毛 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 东南一路多奇观 出自 [宋] 释行海 ·《送云太虚禅师住台州报恩寺 》
- 吾闻多寿常多辱 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 近闻华构策奇勳 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺友山新建东皋接待 》
- 闻道华阴有奇土 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》