“一蓑今得老江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一蓑今得老江南”出自哪首诗?
答案: “一蓑今得老江南”出自: 宋代 方回的 《得老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suō jīn dé lǎo jiāng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一蓑今得老江南”的上一句是什么?
答案:
“一蓑今得老江南”的上一句是: 万马昔从行漠北 , 诗句拼音为: wàn mǎ xī cóng xíng mò běi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一蓑今得老江南”的下一句是什么?
答案: “一蓑今得老江南”的下一句是: 将军夜度弹筝峡 , 诗句拼音为: jiāng jūn yè dù tán zhēng xiá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一蓑今得老江南”全诗
得老 (dé lǎo)
方腴前臑与同甘,茄瓠朝朝满菜篮。
万马昔从行漠北,一蓑今得老江南。
将军夜度弹筝峡,处士秋栖挂篰岩。
予夺喜嗔两堪笑,暮三何必胜朝三。
平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一蓑今得老江南”繁体原文
得老
方腴前臑與同甘,茄瓠朝朝滿菜籃。
萬馬昔從行漠北,一蓑今得老江南。
將軍夜度彈箏峽,處士秋棲掛篰巖。
予奪喜嗔兩堪笑,暮三何必勝朝三。
“一蓑今得老江南”韵律对照
平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
方腴前臑与同甘,茄瓠朝朝满菜篮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万马昔从行漠北,一蓑今得老江南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军夜度弹筝峡,处士秋栖挂篰岩。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
予夺喜嗔两堪笑,暮三何必胜朝三。
“一蓑今得老江南”全诗注音
方腴前臑与同甘,茄瓠朝朝满菜篮。
万马昔从行漠北,一蓑今得老江南。
将军夜度弹筝峡,处士秋栖挂篰岩。
予夺喜嗔两堪笑,暮三何必胜朝三。
“一蓑今得老江南”全诗翻译
译文:
方腴(蟹的大脚)与前臑(螃蟹的前腿)共同享受着同甘的乐趣,茄瓠每天都朝朝丰盈地装满了菜篮。万马昔日奔驰在漠北,而如今只有一人身披蓑衣在江南悠然老去。将军夜晚弹奏筝琴于峡谷,而隐士秋日栖息于挂满篾帘的山岩。我夺得他人的喜悦却招致了嗔怒,两者相对形成鲜明对比,令人不禁发笑。日落三次又何必非要胜过日出三次呢。
全诗通过对比古今、高下、喜怒,描绘了世事变迁和人生百态。诗人以简洁的文字表达了对人生淡泊、豁达的心态。
“一蓑今得老江南”相关诗句:
- 一蓑今得老江南 出自 [宋] 方回 ·《得老 》
- 一蓑我欲老江滨 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅校书惠诗 》
- 安得一蓑江海去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十一日山窗散愁 》
- 那得披蓑一老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 今日江南老 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 二 》
- 种树江南今亦老 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 想得江南诸父老 出自 [唐] 章孝标 ·《送张孝廉归吴 》
- 江市得烟蓑 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其三 》
- 烟蓑只合老江湖 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 绿蓑青箬老江濆 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 一竿投老寄江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《晒蓑亭 其一 》
- 渔蓑那得恋江边 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵 》
- 江上渔蓑正披得 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 博得江南一赋哀 出自 [宋] 徐钧 ·《庾信 》
- 才得江南第一春 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 先春 》
- 安得江南一段奇 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 江海一生今老矣 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 老着江湖才一得 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 江晚一蓑幽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 一蓑耕绿山南北 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其一 》