“水陆迷畏途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水陆迷畏途”出自哪首诗?
答案: “水陆迷畏途”出自: 宋代 文天祥的 《鲁港之遁第十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ lù mí wèi tú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“水陆迷畏途”的上一句是什么?
答案:
“水陆迷畏途”的上一句是: 出师亦多门 , 诗句拼音为:chū shī yì duō mén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“水陆迷畏途”的下一句是什么?
答案: “水陆迷畏途”的下一句是: 蹭蹬麒麟老 , 诗句拼音为: cèng dēng qí lín lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“水陆迷畏途”全诗
鲁港之遁第十四 (lǔ gǎng zhī dùn dì shí sì)
出师亦多门,水陆迷畏途。
蹭蹬麒麟老,危樯逐夜乌。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“水陆迷畏途”繁体原文
魯港之遁第十四
出師亦多門,水陸迷畏途。
蹭蹬麒麟老,危檣逐夜烏。
“水陆迷畏途”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
出师亦多门,水陆迷畏途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹭蹬麒麟老,危樯逐夜乌。
“水陆迷畏途”全诗注音
出师亦多门,水陆迷畏途。
蹭蹬麒麟老,危樯逐夜乌。
“水陆迷畏途”全诗翻译
译文:
出兵的途中有许多艰难险阻,既有水路,又有陆路,让人迷惑而恐惧。像是麒麟踏踏地行走得老了,摇摇摆摆地走着;船上的樯杆在夜晚中像是追逐着黑色的乌鸦,显得十分危险。
总结:
诗中描绘了出征军队面临的困难和险阻,通过生动的比喻表达了军队的艰苦行军和船舶的危险航行,强调了战争的严峻与艰巨。
“水陆迷畏途”相关诗句:
- 水陆迷畏途 出自 [宋] 文天祥 ·《鲁港之遁第十四 》
- 水陆迷畏途 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 水路迷畏途 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 远客迷畏途 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 畏途迷白黑 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 陆行畏水深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自尉氏南至京皆水及人胫 》
- 宦途陆陆未回车 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 迷人看着转迷途 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其八 》
- 迷途终是意中迷 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四七 》
- 何况迷途有迷者 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 登陆将首途 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 途陆绵异县 出自 [宋] 朱熹 ·《宿白芒畲 》
- 束装遵陆途 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 矜尔畏途遥 出自 [唐] 李隆基 ·《送日本使 》
- 畏途君莫问 出自 [宋] 董颖 ·《旅中追和微之韵示詹次山 》
- 途远畏日暮 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其四 》
- 畏途非蠖屈 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其二 》
- 有名皆畏途 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 出门皆畏途 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 畏避虽同途 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》