“畏途君莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畏途君莫问”出自哪首诗？
答案： “畏途君莫问”出自： 宋代 董颖的 《旅中追和微之韵示詹次山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi tú jūn mò wèn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“畏途君莫问”的上一句是什么？
答案：
“畏途君莫问”的上一句是： 风高易水寒 , 诗句拼音为： fēng gāo yì shuǐ hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“畏途君莫问”的下一句是什么？
答案： “畏途君莫问”的下一句是： 何啻上天难 , 诗句拼音为： hé chì shàng tiān nán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“畏途君莫问”全诗
旅中追和微之韵示詹次山 (lǚ zhōng zhuī hé wēi zhī yùn shì zhān cì shān)
日近长安远，风高易水寒。
畏途君莫问，何啻上天难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“畏途君莫问”繁体原文
旅中追和微之韻示詹次山
日近長安遠，風高易水寒。
畏途君莫問，何啻上天難。
“畏途君莫问”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日近长安远，风高易水寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
畏途君莫问，何啻上天难。
“畏途君莫问”全诗注音
日近长安远，风高易水寒。
畏途君莫问，何啻上天难。
“畏途君莫问”全诗翻译
译文：
日子一天天地接近长安城，距离渐远，风刮得易水河水冰冷寒冽。我对这漫长的旅途感到畏惧，君主啊，请不要问我这艰难的经历，就像是上天难以预知的命运一样难以言说。
总结：这段文字描写了作者在途中途径长安和易水两地的旅行，暗示着旅途的遥远与艰难。作者表达了自己内心的恐惧和无法预知的未来，显现出对命运的敬畏。
“畏途君莫问”总结赏析
这首诗表现了诗人董颖在旅途中思念远方友人微的情感。下面是赏析：
在这首诗中，董颖以旅途的景色和心情为背景，抒发了对友人微的深切思念之情。首句"日近长安远，风高易水寒"中，长安是唐朝的都城，暗示了诗人离长安越来越近，但同时也在风高水寒的易水之滨，给人一种旅途的压迫感。这种自然景色的描写为后文的情感铺垫。
接着诗人写道"畏途君莫问，何啻上天难"，表达了在旅途中的种种困难和不易，以及友人微对他的关切。"畏途"暗示了旅途的艰辛，"君莫问"则表示友人微不要问及他旅途的困难，这是出于深情的关怀。"何啻上天难"则进一步加强了旅途的艰难，将之比喻成上天难以实现的事情，彰显了友情的珍贵和深厚。
整首诗情感真挚，描写细腻，通过对旅途景色和内心情感的交融，展现了友情的温暖和坚韧。同时，标签方面可以用"抒情"和"友情"来概括这首诗的主题。
“畏途君莫问”相关诗句：
- 畏途君莫问 出自 [宋] 董颖 ·《旅中追和微之韵示詹次山 》
- 畏途君怅望 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 逢人莫问途 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其二 》
- 僧夏莫问途 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 莫向穷途苦问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》
- 畏君莫我即 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其二 》
- 简书可畏君莫厌 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 新安君莫问 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴新安别梁侍郎 》
- 姓名君莫问 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 此心君莫问 出自 [唐] 马戴 ·《宿崔邵池阳别墅 》
- 是非君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 其余君莫问 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 余年君莫问 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 此中君莫问 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 》
- 闲情君莫问 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其八 》
- 姓名君莫问 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 劝君浑莫问 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其一 》
- 自余君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 客心君莫问 出自 [唐] 李颀 ·《送人尉闽中 》
- 客心君莫问 出自 [宋] 释绍嵩 ·《晚泊丫头岩 》