“途远畏日暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“途远畏日暮”出自哪首诗?
答案: “途远畏日暮”出自: 宋代 谢逸的 《和王立之见赠四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yuǎn wèi rì mù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“途远畏日暮”的上一句是什么?
答案:
“途远畏日暮”的上一句是: 锺鸣戒夜行 , 诗句拼音为:zhōng míng jiè yè xíng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“途远畏日暮”的下一句是什么?
答案: “途远畏日暮”的下一句是: 王良鞭骥子 , 诗句拼音为: wáng liáng biān jì zǐ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“途远畏日暮”全诗
和王立之见赠四首 其四 (hé wáng lì zhī jiàn zèng sì shǒu qí sì)
锺鸣戒夜行,途远畏日暮。
王良鞭骥子,一跃仅十步。
怪事书咄咄,白发生故故。
未暇陈九事,亟归读四库。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
“途远畏日暮”繁体原文
和王立之見贈四首 其四
鍾鳴戒夜行,途遠畏日暮。
王良鞭驥子,一躍僅十步。
怪事書咄咄,白髮生故故。
未暇陳九事,亟歸讀四庫。
“途远畏日暮”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
锺鸣戒夜行,途远畏日暮。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
王良鞭骥子,一跃仅十步。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
怪事书咄咄,白发生故故。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
未暇陈九事,亟归读四库。
“途远畏日暮”全诗注音
锺鸣戒夜行,途远畏日暮。
王良鞭骥子,一跃仅十步。
怪事书咄咄,白发生故故。
未暇陈九事,亟归读四库。
“途远畏日暮”全诗翻译
译文:
钟声鸣响,敲响夜间的警钟,告诫人们不要在夜晚出行,因为路途遥远,担心日暮时还未到达目的地。
王良挥动马鞭,骑着快马飞驰,但仅用了十步就跳跃了一大段距离。
书中记载着许多奇怪的事情,内容引人入胜,白发老者也在阅读其中的故事。
作者目前还未有时间详细陈述九大事件,迫切地要回去阅读四库全书。
全文总结:作者在夜间听到了钟声,感觉路途遥远担忧日暮时未能抵达目的地。王良骑着快马,马力惊人,一跃十步,速度之快令人叹为观止。书中记载的奇怪事情引起了作者的兴趣,但由于时间紧迫,他还未能详细陈述这些事情,迫切地要回去阅读四库全书。
“途远畏日暮”总结赏析
赏析:这首诗《和王立之见赠四首 其四》是唐代谢逸所作,以其清新的风格和优美的用词而著称。全诗以写王立之的见赠为主题,表现了作者对友情的珍视和怀念之情。
首句“锺鸣戒夜行,途远畏日暮。”描绘了诗人在夜晚骑马行走,路途遥远,担心天色渐晚。这一句子通过生动的场景描写,展现了旅途的不易和紧迫感。
接下来,“王良鞭骥子,一跃仅十步。”表现了王立之骑马的高超技艺,一跃之间就能行进十步,显示出他的非凡之处。
“怪事书咄咄,白发生故故。”这两句反映了王立之在行程中遇到了一些奇怪的事情,使他的头发变白,增加了诗中情感的张力。
最后两句“未暇陈九事,亟归读四库。”表达了王立之在旅途中遇到的琐事太多,还没有来得及向诗人谢逸详细叙述,所以匆匆归来要去阅读四库之书。这也表现出了王立之的学识渊博。
“途远畏日暮”相关诗句:
- 途远畏日暮 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其四 》
- 日暮路途远 出自 [宋] 李昭玘 ·《昂昂千里驹 》
- 日暮途方远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐庐学 》
- 日暮途远无蹉跎 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》
- 日暮途远空悲叹 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 远途日暮休回首 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 日暮途远空悲叹 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 四 》
- 日暮途远伤蓬萍 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 囊空畏途远 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 远客迷畏途 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 赤日成畏途 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其二 》
- 畏日在征途 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 畏途日如汤 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 赤日黄尘畏途里 出自 [宋] 贺铸 ·《题承天寺竹轩 》
- 畏途日有风波恐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《近苦多故坐病乏药 》
- 长途畏日欲流金 出自 [宋] 喻良能 ·《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺 》
- 前日人间漫畏途 出自 [宋] 晁说之 ·《偶题 》
- 朝奏空言暮远途 出自 [宋] 郑思肖 ·《韩昌黎祭鰐鱼图 》
- 致身途远年龄暮 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠 》
- 日暮穷途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》