“文孙避俗譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文孙避俗譁”出自哪首诗?
答案: “文孙避俗譁”出自: 宋代 刘熺的 《陈山谒吴越五王分祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén sūn bì sú huá ,诗句平仄: 。
问题2:“文孙避俗譁”的上一句是什么?
答案:
“文孙避俗譁”的上一句是: 里老称遗泽 , 诗句拼音为: lǐ lǎo chēng yí zé
,诗句平仄: 。
问题3:“文孙避俗譁”的下一句是什么?
答案: “文孙避俗譁”的下一句是: 玉金荣带印 , 诗句拼音为: yù jīn róng dài yìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“文孙避俗譁”全诗
陈山谒吴越五王分祠 (chén shān yè wú yuè wǔ wáng fēn cí)
海村崇祖祀,吴越旧王家。
里老称遗泽,文孙避俗譁。
玉金荣带印,俎豆荐葵
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“文孙避俗譁”繁体原文
陳山謁吳越五王分祠
海村崇祖祀,吳越舊王家。
里老稱遺澤,文孫避俗譁。
玉金榮带印,俎豆薦葵
“文孙避俗譁”韵律对照
“文孙避俗譁”全诗注音
海村崇祖祀,吴越旧王家。
里老称遗泽,文孙避俗譁。
玉金荣带印,俎豆荐葵
“文孙避俗譁”全诗翻译
译文:
海边的村庄崇奉祖先的祭祀,吴越的古老王家。村里的长者称颂着祖先留下的美德,有学问的后代避开世俗的喧嚣。玉器和金器彰显荣耀,祭祀用的器皿摆上葵菜和豆子。
总结:
诗人描绘了一个海边的村庄,其中传承祖先崇拜的习俗,颂扬了家族的光荣历史和美德,同时强调了后代对学问的追求以及避世的态度。通过描写祭祀所用的器皿和食物,反映出对祖先的尊崇和对传统的传承。
“文孙避俗譁”相关诗句:
- 文孙避俗譁 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 闲卧云房避俗譁 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其二 》
- 市井避喧譁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 闲游避世譁 出自 [宋] 谷倪子 ·《栖霞寺 》
- 迁馆避諠譁 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居 》
- 息此避喧譁 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 避俗今犹若避仇 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 俗学方譁世 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 避俗非避世 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 俗客犹沾避俗名 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 旧俗质厚民不譁 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 道在从教俗论譁 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其二 》
- 擿奸方喜俗无譁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其一 》
- 山灵应怕俗声譁 出自 [宋] 陈元晋 ·《纪游再用前韵 》
- 直性难禁世俗譁 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 諠譁歌舞随流俗 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺游醴泉寺蚕丛 》
- 譁譁传诵汝颍句 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 阴机谁使弄譁譁 出自 [宋] 胡寅 ·《二十八日快晴 》
- 畏日尚譁譁 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 譁譁弄阴机 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》