“迁馆避諠譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迁馆避諠譁”出自哪首诗？
答案： “迁馆避諠譁”出自： 宋代 郭祥正的 《迁居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān guǎn bì xuān huá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“迁馆避諠譁”的上一句是什么？
答案：
“迁馆避諠譁”的上一句是： 殊方留滞客 , 诗句拼音为：shū fāng liú zhì kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“迁馆避諠譁”的下一句是什么？
答案： “迁馆避諠譁”的下一句是： 破榻依寒竹 , 诗句拼音为： pò tà yī hán zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“迁馆避諠譁”全诗
迁居 (qiān jū)
殊方留滞客，迁馆避諠譁。
破榻依寒竹，疏窻对晚花。
燕归疑识面，鸟噪默怀家。
囊橐无书卷，新愁有五车。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“迁馆避諠譁”繁体原文
遷居
殊方留滯客，遷館避諠譁。
破榻依寒竹，疏窻對晚花。
燕歸疑識面，鳥噪默懷家。
囊橐無書卷，新愁有五車。
“迁馆避諠譁”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
殊方留滞客，迁馆避諠譁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破榻依寒竹，疏窻对晚花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
燕归疑识面，鸟噪默怀家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
囊橐无书卷，新愁有五车。
“迁馆避諠譁”全诗注音
殊方留滞客，迁馆避諠譁。
破榻依寒竹，疏窻对晚花。
燕归疑识面，鸟噪默怀家。
囊橐无书卷，新愁有五车。
“迁馆避諠譁”全诗翻译
译文：
殊方留滞客，迁馆避喧哗。
破榻依寒竹，疏窗对晚花。
燕归疑识面，鸟噪默怀家。
囊橐无书卷，新愁有五车。
总结：
这段古文描述了一个客人因避开嘈杂而迁移到了另外一个地方。在新地方，他的住处是破榻临寒竹，疏窗对晚花。他看到燕子归巢，感觉它们似乎认识自己，而鸟儿的啼鸣则让他默默怀念家乡。他的行李中没有书卷，而新的忧愁却像五辆车般沉重。整个古文情感深沉，描绘了客人在陌生环境中的孤独和思乡之情。
“迁馆避諠譁”相关诗句：
- 迁馆避諠譁 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居 》
- 諠譁曾未諠 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 勿徇諠譁 出自 [唐] 罗隐 ·《蟋蟀诗 》
- 杵臼日諠譁 出自 [宋] 张耒 ·《捣药 》
- 得以相諠譁 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 乱莺助諠譁 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 渐老厌諠譁 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 諠譁下层颠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 洞府亦諠譁 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 千载敢諠譁 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其二 》
- 宾欢正諠譁 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 諠譁不入耳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 却念諠譁日 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 外口实諠譁 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 劝酬互諠譁 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 毁誉暂諠譁 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 拈骰入諠譁 出自 [宋] 陈藻 ·《寄杨南仲 》
- 老大厌諠譁 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 諠譁袪得尽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 残席諠譁散 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》