“观亦于何设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观亦于何设”出自哪首诗?
答案: “观亦于何设”出自: 宋代 葛胜仲的 《次吴粹老观我斋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān yì yú hé shè ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“观亦于何设”的上一句是什么?
答案:
“观亦于何设”的上一句是: 无我与我所 , 诗句拼音为: wú wǒ yǔ wǒ suǒ
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“观亦于何设”的下一句是什么?
答案: “观亦于何设”的下一句是: 右臂弹已化 , 诗句拼音为: yòu bì tán yǐ huà ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“观亦于何设”全诗
次吴粹老观我斋诗 (cì wú cuì lǎo guān wǒ zhāi shī)
立我谨外揵,逐物戒内热。
樊然辨物我,此意犹屑屑。
是身本虚空,何者为六结。
虽慧念不起,虽定照不灭。
无我与我所,观亦于何设。
右臂弹已化,左肘柳方蘖。
顾君进此道,遗我自朝彻。
不见鲁东家,意与我俱绝。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“观亦于何设”繁体原文
次吳粹老觀我齋詩
立我謹外揵,逐物戒內熱。
樊然辨物我,此意猶屑屑。
是身本虚空,何者爲六結。
雖慧念不起,雖定照不滅。
無我與我所,觀亦于何設。
右臂弹已化,左肘柳方蘖。
顧君進此道,遺我自朝徹。
不見魯東家,意與我俱絕。
“观亦于何设”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
立我谨外揵,逐物戒内热。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
樊然辨物我,此意犹屑屑。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
是身本虚空,何者为六结。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
虽慧念不起,虽定照不灭。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
无我与我所,观亦于何设。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
右臂弹已化,左肘柳方蘖。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
顾君进此道,遗我自朝彻。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
不见鲁东家,意与我俱绝。
“观亦于何设”全诗注音
立我谨外揵,逐物戒内热。
樊然辨物我,此意犹屑屑。
是身本虚空,何者为六结。
虽慧念不起,虽定照不灭。
无我与我所,观亦于何设。
右臂弹已化,左肘柳方蘖。
顾君进此道,遗我自朝彻。
不见鲁东家,意与我俱绝。
“观亦于何设”全诗翻译
译文:
立我谨外揵,逐物戒内热。
樊然辨物我,此意犹屑屑。
是身本虚空,何者为六结。
虽慧念不起,虽定照不灭。
无我与我所,观亦于何设。
右臂弹已化,左肘柳方蘖。
顾君进此道,遗我自朝彻。
不见鲁东家,意与我俱绝。
翻译后:
立我谨守外援,追求物外而戒除内心的热情。
心灵清明辨析万物,然而这种想法仍有点模糊。
身体本来就是虚空,为什么还有所谓的六结之说呢?
即使智慧念头不再涌现,定力光明也不会熄灭。
无论是“我”还是“我的所”,观照它们都如何设置呢?
右臂弹奏之音已经消散,左肘的柳枝却还在生长。
如果你愿意踏入这条道路,就会忘记自我而得到真正的领悟。
不见鲁东家,心意与我一同断绝。
全文总结:这段古文描述了一个人修行的心路历程。他警惕外界诱惑,专注于超越内心的热情欲望。同时,他辨析万物,意识到身体本质是虚空,质疑六结之说。他认识到即使智慧念头消失,内心的定力仍然存在。他开始反思“我”与“我的所”之间的关系。同时,文中还含有一些象征意味,如右臂弹奏已化指的是过去的境界,左肘柳方蘖表示未来的成长。最后,他鼓励别人进入修行的道路,追求真正的领悟。文末暗示因为修行的缘故,与某个人的交往也逐渐淡薄。
“观亦于何设”总结赏析
赏析:: 这首诗《次吴粹老观我斋诗》是葛胜仲的作品,表达了禅宗思想和个人修行的主题。全诗通过禅修的语言,深刻地探讨了自我、物我关系以及修行的内在境界。
首先,诗人谈到“立我谨外揵,逐物戒内热”,强调了在禅修中要摒弃世俗的执著,超越外在的干扰,追求内心的平静。他将“樊然辨物我,此意犹屑屑”表达出对物我分离的觉知,认识到一切事物都是瞬息万变的,不应该执著于其中。
接着,诗人提到“是身本虚空,何者为六结”,强调了身体和世界的虚幻性质,以及六根的束缚。他同时提到“虽慧念不起,虽定照不灭”,表明禅修的目标是超越概念和思维,达到无念无定的境界。
在诗的后半部分,诗人描述了个人修行的过程,如“右臂弹已化,左肘柳方蘖”,暗示了内在转变和成长。他鼓励他人“顾君进此道”,传承禅宗智慧,但也表达了与世俗的断离,即“不见鲁东家,意与我俱绝”。
标签: 禅修、自我超越、物我关系、修行
“观亦于何设”相关诗句:
- 观亦于何设 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次吴粹老观我斋诗 》
- 何以观设施 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 设施亦何有 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 观者填道来于于 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 于身亦何有 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其四 》
- 于人亦何事 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡馈鹿 》
- 万锺于我亦何思 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 设洗于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝盥洗用《正安》。 》
- 设洗于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 盥洗用《保安》。 》
- 设之于楹阶 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 观兰玩石亦何好 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 坐观不救亦何心 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 我亦安于于 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 仰观严象设 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 堂名不爲游观设 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 设欲真见观世音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 直爲玩山观水设 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 荆襄将漕观施设 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 耒阳之人何于于 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 我于是观 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》