“此愿何当续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此愿何当续”出自哪首诗?
答案: “此愿何当续”出自: 宋代 陈宓的 《和潘侯觅荔子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yuàn hé dāng xù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“此愿何当续”的上一句是什么?
答案:
“此愿何当续”的上一句是: 莫致绦香囊 , 诗句拼音为: mò zhì tāo xiāng náng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“此愿何当续”的下一句是什么?
答案: “此愿何当续”的下一句是: 薰风竟一偿 , 诗句拼音为: xūn fēng jìng yī cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此愿何当续”全诗
和潘侯觅荔子 (hé pān hóu mì lì zǐ)
中郎厨品在,诗老合先尝。
尘骑将星戴,筠笼柰雨妨。
空遗黄绢句,莫致绦香囊。
此愿何当续,薰风竟一偿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“此愿何当续”繁体原文
和潘侯覓荔子
中郎厨品在,詩老合先嘗。
塵騎將星戴,筠籠柰雨妨。
空遺黄絹句,莫致絳香囊。
此願何當續,薰風竟一償。
“此愿何当续”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
中郎厨品在,诗老合先尝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘骑将星戴,筠笼柰雨妨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空遗黄绢句,莫致绦香囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此愿何当续,薰风竟一偿。
“此愿何当续”全诗注音
中郎厨品在,诗老合先尝。
尘骑将星戴,筠笼柰雨妨。
空遗黄绢句,莫致绦香囊。
此愿何当续,薰风竟一偿。
“此愿何当续”全诗翻译
译文:
中郎厨品味佳肴,古诗名家共同品尝。
尘土中的骑士佩戴星辰,茅亭中的竹笼被雨水所阻。
虽然留下了黄绢一句,却无法寄托在红绸香囊中。
这个愿望何时能够实现,薰风最终终将得偿所愿。
总结:
古代中郎厨品味佳肴,与古诗名家共同分享。骑士佩戴星辰,茅亭竹笼被雨水所困。留下黄绢佳句,未能寄托香囊中。愿望何时能实现,薰风终将得偿所愿。
“此愿何当续”相关诗句:
- 此愿何当续 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘侯觅荔子 》
- 断续何当谐 出自 [宋] 薛季宣 ·《石上可种麻 》
- 此梦如何续 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别潘汉臣 》
- 何当君子愿 出自 [唐] 武元衡 ·《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公 》
- 何当遂良愿 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 兹愿何当谐 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 何当足吾愿 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 何当适所愿 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 何当毕所愿 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 薄愿何当献负暄 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 此愿何时毕 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 愿续佛寿 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 但愿朝朝长得醉(李抄本此句作「但使百年相续醉」) 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 愿续永和年 出自 [宋] 文同 ·《谢黄森惠诗并草书 》
- 愿续南山寿 出自 [唐] 裴度 ·《中和节诏赐公卿尺 》
- 愿言续春秋 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 凫胫不愿续 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 愿续无尽灯 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 愿续武公诗 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》