“藏舟孰云固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藏舟孰云固”出自哪首诗？
答案： “藏舟孰云固”出自： 宋代 释智圆的 《莫言春日长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáng zhōu shú yún gù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“藏舟孰云固”的上一句是什么？
答案：
“藏舟孰云固”的上一句是： 临川久兴嗟 , 诗句拼音为： lín chuān jiǔ xīng jiē
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“藏舟孰云固”的下一句是什么？
答案： “藏舟孰云固”的下一句是： 萧然荡斯虑 , 诗句拼音为： xiāo rán dàng sī lǜ ，诗句平仄：平平仄平○。
“藏舟孰云固”全诗
莫言春日长 (mò yán chūn rì cháng)
莫言春日长，一坐又西暮。
衆芳荣复落，万事新成故。
临川久兴嗟，藏舟孰云固。
萧然荡斯虑，空门有归路。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄○平，○平仄平仄。
平平仄平○，○平仄平仄。
“藏舟孰云固”繁体原文
莫言春日長
莫言春日長，一坐又西暮。
衆芳榮復落，萬事新成故。
臨川久興嗟，藏舟孰云固。
蕭然蕩斯慮，空門有歸路。
“藏舟孰云固”韵律对照
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
莫言春日长，一坐又西暮。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
衆芳荣复落，万事新成故。
○平仄○平，○平仄平仄。
临川久兴嗟，藏舟孰云固。
平平仄平○，○平仄平仄。
萧然荡斯虑，空门有归路。
“藏舟孰云固”全诗注音
莫言春日长，一坐又西暮。
衆芳荣复落，万事新成故。
临川久兴嗟，藏舟孰云固。
萧然荡斯虑，空门有归路。
“藏舟孰云固”全诗翻译
译文：
莫言春天的白日漫长，一坐下又到了傍晚。
众多花草盛开又凋零，万事皆是新的又旧的。
眺望着江边的景色，久久心生叹息，难道隐居的船只会永远停泊吗？
心境渐渐空灵，烦恼尽消，修行之门有回归的道路。
“藏舟孰云固”相关诗句：
- 藏舟孰云固 出自 [宋] 释智圆 ·《莫言春日长 》
- 夜壑藏舟今孰在 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 藏舟固非壑 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 乾坤不固夜舟藏 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 山河孰云固 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 云藏北固山头寺 出自 [宋] 蔡薿 ·《句 》
- 新舟虽云固 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 舟藏曲港竹藏篱 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 报体孰坚固 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 闭固孰敢发 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 祸机孰深藏 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 孰识无尽藏 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 孰知秘密藏 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 行藏孰是非 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 孰爲行与藏 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 孰得窥行藏 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 孰谓昂藏意未低 出自 [宋] 方回 ·《白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 》
- 孰知亭侧藏岩扃 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 国器难藏孰可知 出自 [宋] 释重显 ·《送陇西秀才入京 》
- 孰识中藏谪仙骨 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》