“夜壑藏舟今孰在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜壑藏舟今孰在”出自哪首诗?

答案:夜壑藏舟今孰在”出自: 宋代 李廌 《吕朝散挽诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè hè cáng zhōu jīn shú zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“夜壑藏舟今孰在”的上一句是什么?

答案:夜壑藏舟今孰在”的上一句是: 叔度难量万顷陂 , 诗句拼音为: shū dù nán liáng wàn qǐng bēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“夜壑藏舟今孰在”的下一句是什么?

答案:夜壑藏舟今孰在”的下一句是: 白驹过隙事堪悲 , 诗句拼音为: bái jū guò xì shì kān bēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“夜壑藏舟今孰在”全诗

吕朝散挽诗二首 其二 (lǚ cháo sàn wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

金马玉堂高步宜,中年遂与水云期。
太冲早擅三都赋,叔度难量万顷陂。
夜壑藏舟今孰在,白驹过隙事堪悲。
南园从此无行迹,老桧高松知未知。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jīn mǎ yù táng gāo bù yí , zhōng nián suì yǔ shuǐ yún qī 。
tài chōng zǎo shàn sān dōu fù , shū dù nán liáng wàn qǐng bēi 。
yè hè cáng zhōu jīn shú zài , bái jū guò xì shì kān bēi 。
nán yuán cóng cǐ wú xíng jì , lǎo guì gāo sōng zhī wèi zhī 。

“夜壑藏舟今孰在”繁体原文

呂朝散挽詩二首 其二

金馬玉堂高步宜,中年遂與水雲期。
太沖早擅三都賦,叔度難量萬頃陂。
夜壑藏舟今孰在,白駒過隙事堪悲。
南園從此無行跡,老檜高松知未知。

“夜壑藏舟今孰在”韵律对照

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
金马玉堂高步宜,中年遂与水云期。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太冲早擅三都赋,叔度难量万顷陂。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜壑藏舟今孰在,白驹过隙事堪悲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
南园从此无行迹,老桧高松知未知。

“夜壑藏舟今孰在”全诗注音

jīn mǎ yù táng gāo bù yí , zhōng nián suì yǔ shuǐ yún qī 。

金马玉堂高步宜,中年遂与水云期。

tài chōng zǎo shàn sān dōu fù , shū dù nán liáng wàn qǐng bēi 。

太冲早擅三都赋,叔度难量万顷陂。

yè hè cáng zhōu jīn shú zài , bái jū guò xì shì kān bēi 。

夜壑藏舟今孰在,白驹过隙事堪悲。

nán yuán cóng cǐ wú xíng jì , lǎo guì gāo sōng zhī wèi zhī 。

南园从此无行迹,老桧高松知未知。

“夜壑藏舟今孰在”全诗翻译

译文:
金马和美玉堂都适合高步,中年时期便与江水云一起游玩。太冲早早就擅长写三都赋,而叔度难以估量万顷陂的宽广。夜晚的深谷中船只藏在何处,一匹白驹在转眼间就过去了,其中的事情令人感慨。自此以后南园再也没有留下他的踪迹,老去的松柏树知道他的过去和未来究竟如何。
总结:这首诗表达了人生的短暂和无常,以及时光流逝带来的无奈和忧伤。作者描绘了中年时期的豪情逸志和才华横溢,但随着岁月的推移,一切都逝去了,只留下寥寥几行文字和一些无法解答的谜团。

“夜壑藏舟今孰在”总结赏析

赏析:
李廌的《吕朝散挽诗二首 其二》描述了自己中年时期的心境和感慨。诗中以金马玉堂高步和水云期为景,表现出他自信的心态和对未来的期许。太冲早擅三都赋,叔度难量万顷陂,表现出诗人对自己才华和成就的自豪。但随着岁月的流逝,夜壑藏舟今孰在,白驹过隙事堪悲,诗人开始感叹时光飞逝,年华不再,回首往事令人唏嘘。南园从此无行迹,老桧高松知未知,表现了诗人对过去事物的思念和对未知未来的迷茫。
标签: 写景、抒怀、人生感慨、自然

“夜壑藏舟今孰在”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜壑藏舟今孰在”相关诗句: