“荆山谁献玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荆山谁献玉”出自哪首诗?

答案:荆山谁献玉”出自: 宋代 章甫 《喜凉 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng shān shuí xiàn yù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“荆山谁献玉”的上一句是什么?

答案:荆山谁献玉”的上一句是: 诗书只自娱 , 诗句拼音为: shī shū zhī zì yú ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“荆山谁献玉”的下一句是什么?

答案:荆山谁献玉”的下一句是: 齐国正吹竽 , 诗句拼音为: qí guó zhèng chuī yú ,诗句平仄:平仄仄平平

“荆山谁献玉”全诗

喜凉 其一 (xǐ liáng qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

暑气今全减,人心始少苏。
客愁生海燕,秋意入庭梧。
岁月真虚掷,诗书只自娱。
荆山谁献玉,齐国正吹竽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shǔ qì jīn quán jiǎn , rén xīn shǐ shǎo sū 。
kè chóu shēng hǎi yàn , qiū yì rù tíng wú 。
suì yuè zhēn xū zhì , shī shū zhī zì yú 。
jīng shān shuí xiàn yù , qí guó zhèng chuī yú 。

“荆山谁献玉”繁体原文

喜凉 其一

暑氣今全減,人心始少蘇。
客愁生海燕,秋意入庭梧。
歲月真虛擲,詩書只自娛。
荆山誰獻玉,齊國正吹竽。

“荆山谁献玉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
暑气今全减,人心始少苏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
客愁生海燕,秋意入庭梧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月真虚掷,诗书只自娱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
荆山谁献玉,齐国正吹竽。

“荆山谁献玉”全诗注音

shǔ qì jīn quán jiǎn , rén xīn shǐ shǎo sū 。

暑气今全减,人心始少苏。

kè chóu shēng hǎi yàn , qiū yì rù tíng wú 。

客愁生海燕,秋意入庭梧。

suì yuè zhēn xū zhì , shī shū zhī zì yú 。

岁月真虚掷,诗书只自娱。

jīng shān shuí xiàn yù , qí guó zhèng chuī yú 。

荆山谁献玉,齐国正吹竽。

“荆山谁献玉”全诗翻译

译文:

暑气已经完全减退,人们的心情开始略感宁静。客人的忧愁如同滋生于大海的燕子一般,而初秋的凉意已经渗入到庭院中的梧桐树下。岁月的流逝实在虚无飘渺,而我所追求的诗书知识只是自我娱乐。荆山上有谁能献上美玉,而齐国正奏着悠扬的竽乐。

总结:

诗人通过描绘夏日消退、秋意渐生的景象,以及客人忧愁、岁月虚无和文化娱乐的思考,表达了人生百态和兴趣爱好的多样性。同时,荆山献玉与齐国吹竽的比喻,也映射出人们在不同背景下所追求的美好和兴趣。

“荆山谁献玉”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“荆山谁献玉”相关诗句: