“目远鸿堪送”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“目远鸿堪送”出自哪首诗?

答案:目远鸿堪送”出自: 宋代 宋祁 《晚秋集晏太尉西园 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yuǎn hóng kān sòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“目远鸿堪送”的上一句是什么?

答案:目远鸿堪送”的上一句是: 寒日醉中暄 , 诗句拼音为: hán rì zuì zhōng xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“目远鸿堪送”的下一句是什么?

答案:目远鸿堪送”的下一句是: 林深鹊自翻 , 诗句拼音为: lín shēn què zì fān ,诗句平仄:平平仄仄平

“目远鸿堪送”全诗

晚秋集晏太尉西园 其一 (wǎn qiū jí yàn tài wèi xī yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

邂逅翘材客,乘秋共涉园。
浅葩欢所媚,寒日醉中暄。
目远鸿堪送,林深鹊自翻。
长年无所嗜,惟有不空罇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xiè hòu qiào cái kè , chéng qiū gòng shè yuán 。
qiǎn pā huān suǒ mèi , hán rì zuì zhōng xuān 。
mù yuǎn hóng kān sòng , lín shēn què zì fān 。
cháng nián wú suǒ shì , wéi yǒu bù kōng zūn 。

“目远鸿堪送”繁体原文

晚秋集晏太尉西園 其一

邂逅翹材客,乘秋共涉園。
淺葩歡所媚,寒日醉中暄。
目遠鴻堪送,林深鵲自翻。
長年無所嗜,惟有不空罇。

“目远鸿堪送”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
邂逅翘材客,乘秋共涉园。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅葩欢所媚,寒日醉中暄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
目远鸿堪送,林深鹊自翻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
长年无所嗜,惟有不空罇。

“目远鸿堪送”全诗注音

xiè hòu qiào cái kè , chéng qiū gòng shè yuán 。

邂逅翘材客,乘秋共涉园。

qiǎn pā huān suǒ mèi , hán rì zuì zhōng xuān 。

浅葩欢所媚,寒日醉中暄。

mù yuǎn hóng kān sòng , lín shēn què zì fān 。

目远鸿堪送,林深鹊自翻。

cháng nián wú suǒ shì , wéi yǒu bù kōng zūn 。

长年无所嗜,惟有不空罇。

“目远鸿堪送”全诗翻译

译文:
邂逅一位出色的客人,我们一起在秋天中走过花园。
浅葩花儿迷人,寒冷的阳光温暖中醉。
目送远方的大雁,树林深处鹊鸟自由翱翔。
我长年来没有特别喜好的东西,只有那不空的酒杯。

“目远鸿堪送”总结赏析

赏析::
这首古诗《晚秋集晏太尉西园 其一》描绘了秋天的美景和闲适的生活情趣。诗人宋祁以娓娓道来的叙述方式,展现了秋天园中的宜人景致。诗中邂逅的翘材客和乘秋共涉园的情景,呈现出轻松愉悦的氛围。诗人以“浅葩欢所媚”表现了秋天微寒、花葩凋落的景象,与此同时,寒日的温暖也感染着诗人,令他陶醉其中。鸿飞远眺,林深鹊翻,形象生动地展现了园中秋日的景色。整首诗以淡泊、随性的态度,表现了诗人长年无所嗜,唯有陶醉于不空的酒罇,体现了一种超脱尘世的闲适心境。
标签: 描写秋天景色、抒怀闲适生活

“目远鸿堪送”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“目远鸿堪送”相关诗句: