首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送施景仁太博提点江南坑冶 > 积弊在乡县

“积弊在乡县”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“积弊在乡县”出自哪首诗？

答案： “积弊在乡县”出自： 宋代 梅尧臣的 《送施景仁太博提点江南坑冶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī bì zài xiāng xiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“积弊在乡县”的上一句是什么？

答案： “积弊在乡县”的上一句是： 碧丱那得充 , 诗句拼音为： bì guàn nà dé chōng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“积弊在乡县”的下一句是什么？

答案： “积弊在乡县”的下一句是： 孰肯以利笼 , 诗句拼音为： shú kěn yǐ lì lóng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“积弊在乡县”全诗

送施景仁太博提点江南坑冶 (sòng shī jǐng rén tài bó tí diǎn jiāng nán kēng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

楚山岂无铜，楚匠岂不工。
大鑪常乏铸，碧丱那得充。
积弊在乡县，孰肯以利笼。
君今承诏行，谕民当得中。
苟能使之发，亦莫取之穷。
此乃事可久，山深山自通。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。

chǔ shān qǐ wú tóng ， chǔ jiàng qǐ bù gōng 。
dà lú cháng fá zhù ， bì guàn nà dé chōng 。
jī bì zài xiāng xiàn ， shú kěn yǐ lì lóng 。
jūn jīn chéng zhào xíng ， yù mín dāng dé zhōng 。
gǒu néng shǐ zhī fā ， yì mò qǔ zhī qióng 。
cǐ nǎi shì kě jiǔ ， shān shēn shān zì tōng 。

“积弊在乡县”繁体原文

送施景仁太博提點江南坑冶

楚山豈無銅，楚匠豈不工。
大鑪常乏鑄，碧丱那得充。
積弊在鄉縣，孰肯以利籠。
君今承詔行，諭民當得中。
苟能使之發，亦莫取之窮。
此乃事可久，山深山自通。

“积弊在乡县”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
楚山岂无铜，楚匠岂不工。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
大鑪常乏铸，碧丱那得充。

仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
积弊在乡县，孰肯以利笼。

平平平仄○，仄平○仄○。
君今承诏行，谕民当得中。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
苟能使之发，亦莫取之穷。

仄仄仄仄仄，平○平仄平。
此乃事可久，山深山自通。

“积弊在乡县”全诗注音

chǔ shān qǐ wú tóng ， chǔ jiàng qǐ bù gōng 。

楚山岂无铜，楚匠岂不工。

dà lú cháng fá zhù ， bì guàn nà dé chōng 。

大鑪常乏铸，碧丱那得充。

jī bì zài xiāng xiàn ， shú kěn yǐ lì lóng 。

积弊在乡县，孰肯以利笼。

jūn jīn chéng zhào xíng ， yù mín dāng dé zhōng 。

君今承诏行，谕民当得中。

gǒu néng shǐ zhī fā ， yì mò qǔ zhī qióng 。

苟能使之发，亦莫取之穷。

cǐ nǎi shì kě jiǔ ， shān shēn shān zì tōng 。

此乃事可久，山深山自通。

“积弊在乡县”全诗翻译

译文：
楚山怎么可能没有铜矿，楚国的工匠又怎么可能不熟练呢。然而，巨大的铸造炉却经常缺少燃料，而蓝色铜矿又难以填满它。乡村县城里积存的问题，谁愿意用实际行动来改善人民的生活呢？如今，君主赐下诏书，期待你治理国家时让百姓过上幸福的生活。如果你能让他们开发这些资源，也不会再有贫穷困苦。这是一项需要长期推行的事业，就像山区自然而然地联通了一样。

全诗概括：这首诗描绘了楚山的铜矿资源丰富，但由于缺乏足够的燃料，铸造生产一直受限。乡村县城积存问题严重，需要有人来改善百姓的生活。现在君主托付你治理国家，期望你能让百姓从资源中获益，实现共同富裕。这是一项需要长期努力的事业，但只要努力，就能让山区的资源得以充分利用。

“积弊在乡县”总结赏析

赏析：: 诗人梅尧臣以古代冶铜为背景，表达了对于施景仁的赞颂和期望。诗中描述了楚山虽然拥有铜矿，楚地的冶铜工匠也非常熟练，但由于大炉缺乏燃料，碧丱（铜器的颜色）无法充分熔化。这种局面使得乡县间的积弊难以解决，人们苦于贫困。然而，施景仁受命于朝廷，有望改变这一困境。诗人希望景仁能够顺利地发挥才能，引领当地人民脱贫致富，使山区的资源能够得到充分利用，从而实现长久繁荣。
标签: 社会现实、期望、励志

“积弊在乡县”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“积弊在乡县”相关诗句：

“积弊在乡县”每个字的意思：

包含“积弊在乡县”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂