“陈逋弊积如山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈逋弊积如山”出自哪首诗?
答案: “陈逋弊积如山”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂二十一首 其一九》, 诗句拼音为: chén bū bì jī rú shān 。
问题2:“陈逋弊积如山”的上一句是什么?
答案:
“陈逋弊积如山”的上一句是: 被命来尸败席 , 诗句拼音为: bèi mìng lái shī bài xí
。
问题3:“陈逋弊积如山”的下一句是什么?
答案: “陈逋弊积如山”的下一句是: 中外仓库赤立 , 诗句拼音为: zhōng wài cāng kù chì lì ,诗句平仄:○仄平仄仄仄。
“陈逋弊积如山”全诗
偈颂二十一首 其一九 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī jiǔ)
去年十月十七,被命来尸败席。
陈逋弊积如山,中外仓库赤立。
勉效佛在世时,持鉢沿门求乞。
不惮涉险登危,波波为衆竭力。
逗到四月十五,恰满六个月日。
诸方禁足安居,双林岂容禁足。
领衆展转求贤,然後求己的实。
心空及第归来,和这自己抛掷。
更有一事告报,古圣言端语的。
宁可热铁缠身,不受信心人衣。
宁可熔铜灌口,不受信心人食。
吃饭忽咬着砂,一生参学事毕。
若不量彼来处,水也难消一滴。
且誵讹在什麽处,直待当来问弥勒。
仄平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平,○仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平,平仄平平平仄。
仄仄仄仄平平,平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
平平○仄平平,平平仄平○仄。
仄仄仄仄平平,平仄平仄仄仄。
平○仄仄平平,○?仄仄平仄。
○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
平仄仄仄○平,仄仄仄平平○。
平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄。
仄仄仄○仄平,仄平○仄仄仄。
仄仄○仄平仄,仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
“陈逋弊积如山”繁体原文
偈頌二十一首 其一九
去年十月十七,被命來尸敗席。
陳逋弊積如山,中外倉庫赤立。
勉效佛在世時,持鉢沿門求乞。
不憚涉險登危,波波爲衆竭力。
逗到四月十五,恰滿六箇月日。
諸方禁足安居,雙林豈容禁足。
領衆展轉求賢,然後求己的實。
心空及第歸來,和這自己拋擲。
更有一事告報,古聖言端語的。
寧可熱鐵纏身,不受信心人衣。
寧可鎔銅灌口,不受信心人食。
喫飯忽咬著砂,一生參學事畢。
若不量彼來處,水也難消一滴。
且誵訛在什麽處,直待當來問彌勒。
“陈逋弊积如山”全诗注音
去年十月十七,被命来尸败席。
陈逋弊积如山,中外仓库赤立。
勉效佛在世时,持鉢沿门求乞。
不惮涉险登危,波波为衆竭力。
逗到四月十五,恰满六个月日。
诸方禁足安居,双林岂容禁足。
领衆展转求贤,然後求己的实。
心空及第归来,和这自己抛掷。
更有一事告报,古圣言端语的。
宁可热铁缠身,不受信心人衣。
宁可熔铜灌口,不受信心人食。
吃饭忽咬着砂,一生参学事毕。
若不量彼来处,水也难消一滴。
且誵讹在什麽处,直待当来问弥勒。
“陈逋弊积如山”全诗翻译
译文:
去年十月十七日,受命前往尸败席。
陈逋积存的损耗堆积如山,国内外的仓库空无一物。
勉力效仿佛陀在世时,手持钵沿街乞讨。
毫不犹豫地涉险攀登险峻之地,屡屡为众人尽力。
逗留至四月十五,恰好满了六个月的时间。
各地禁足居住,双林寺岂容禁锢身躯。
带领众人轮流展开寻求贤才,然后才求取自身的所需。
心灵达到及第归来,与此同时也将自己的一切抛掷。
还有一件事要报告,关乎古圣人明确的教诲。
宁愿被炙热的铁缠绕身体,也不愿受信仰之人虚伪的服饰所欺骗。
宁愿被熔化的铜液灌入口中,也不愿受信仰之人虚假的食物所侵蚀。
就像吃饭时突然咬到沙粒,一生参与学习之事终告结束。
若不衡量他人的来历和动机,就像水难以一滴一滴消失。
而关于所谓的错误和谬误在何处,直到未来问询弥勒菩萨才能得以澄清。
总结:
诗人记叙了自己在去年十月十七日被命令前往尸败席的经历,描述了陈逋的积存损耗和仓库的空虚,以及自己效仿佛陀行乞的情景。他勉力尽心尽力,不惧险阻,帮助他人。在经历了六个月的时光后,禁足居住的命令让他感到双林寺不再是自由之地。他领衆寻求贤才后才开始关注自己的需要,而后提到自己心灵的觉醒与抛弃。最后,诗人表达了对虚伪信仰和假面具的拒绝,强调了衡量他人动机的重要性。整首诗透过具体的情景,探讨了虚伪与真实、奉献与个人需求、信仰与清醒的关系。
“陈逋弊积如山”相关诗句:
- 陈逋弊积如山 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 旧逋积如海 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一六 》
- 旧逋积如坻 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 陈如觑破香积厨 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六九 》
- 逋负如山炊米尽 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 扫除逋积 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 更索积年逋 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 徐甲 》
- 积逋诚待责 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 积逋既已迫 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 凋甿积逋税 出自 [唐] 韦应物 ·《月晦忆去年与亲友曲水游讌 》
- 逋租积岁月 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 下车究积弊 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 弊从经岁积 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 自师扫积弊 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 况乃积弊久 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽石子重 》
- 积弊在乡县 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施景仁太博提点江南坑冶 》
- 积深千万弊 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 衰迟积尪弊 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 积年逋事一朝决 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 券逋积滞泥中兽 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》