“甲裂皮皱色转苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甲裂皮皱色转苍”出自哪首诗？
答案： “甲裂皮皱色转苍”出自： 宋代 徐瑞的 《戊午元日 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ liè pí zhòu sè zhuǎn cāng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“甲裂皮皱色转苍”的上一句是什么？
答案：
“甲裂皮皱色转苍”的上一句是： 老松秀出千林表 , 诗句拼音为： lǎo sōng xiù chū qiān lín biǎo
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“甲裂皮皱色转苍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“甲裂皮皱色转苍”已经是最后一句了。
“甲裂皮皱色转苍”全诗
戊午元日 其二 (wù wǔ yuán rì qí èr)
屋角红梅雪里香，索人管领意深长。
老松秀出千林表，甲裂皮皱色转苍。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“甲裂皮皱色转苍”繁体原文
戊午元日 其二
屋角紅梅雪裏香，索人管領意深長。
老松秀出千林表，甲裂皮皺色轉蒼。
“甲裂皮皱色转苍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
屋角红梅雪里香，索人管领意深长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
老松秀出千林表，甲裂皮皱色转苍。
“甲裂皮皱色转苍”全诗注音
屋角红梅雪里香，索人管领意深长。
老松秀出千林表，甲裂皮皱色转苍。
“甲裂皮皱色转苍”全诗翻译
译文：
屋角的红梅在雪中散发出芬芳的香气，好像在述说着深刻的情感。索人正在屋内，他负责引领这份深远的情意。老松树挺拔而秀美，犹如千林之中的佼佼者，它的表现突出而卓越。但它的树皮已经龟裂，年岁的痕迹使它的皮肤皱皱巴巴，颜色也逐渐变得苍老。
全诗表达了红梅在雪中的傲然芬芳和老松的威严与苍老之感。与此同时，还描绘了索人引领情感的画面，以及岁月对老松的影响。
“甲裂皮皱色转苍”相关诗句：
- 甲裂皮皱色转苍 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 有时裂转面皮 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其二 》
- 山石夜裂苍皮皴 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一 》
- 苍皮卷鳞甲 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 白甲苍皮十抱余 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其二 》
- 裂转面皮乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 黛色苍皮天一柱 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 黛色苍皮未须疏 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 委蛇原色苍龙甲 出自 [宋] 刘攽 ·《和通判裴库部城楼雪後 》
- 腹皮皱百摺 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 易粟鸡皮皱 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五 》
- 皮皱缘肉减 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 谁能面皮皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 病体皮肤皱 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 易粟鸡皮皱 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其三 》
- 面皮千道皱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十四 》
- 皱尽衣裳纹欲裂 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过侧溪山下 》
- 红绡皮皱核丁香 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二 》
- 肉黄皮皱命如綫 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 老皮皴皱文纵横 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》