“白甲苍皮十抱余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白甲苍皮十抱余”出自哪首诗?
答案: “白甲苍皮十抱余”出自: 宋代 孙觌的 《过臻闍黎三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái jiǎ cāng pí shí bào yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白甲苍皮十抱余”的上一句是什么?
答案:
“白甲苍皮十抱余”的上一句是: 髯龙远舍立疏疏 , 诗句拼音为:rán lóng yuǎn shè lì shū shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白甲苍皮十抱余”的下一句是什么?
答案: “白甲苍皮十抱余”的下一句是: 当日青青折钗股 , 诗句拼音为: dāng rì qīng qīng zhé chāi gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“白甲苍皮十抱余”全诗
过臻闍黎三首 其二 (guò zhēn dū lí sān shǒu qí èr)
髯龙远舍立疏疏,白甲苍皮十抱余。
当日青青折钗股,如今老结已传车。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“白甲苍皮十抱余”繁体原文
過臻闍黎三首 其二
髯龍遠舍立疏疏,白甲蒼皮十抱餘。
當日青青折釵股,如今老結已傳車。
“白甲苍皮十抱余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
髯龙远舍立疏疏,白甲苍皮十抱余。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
当日青青折钗股,如今老结已传车。
“白甲苍皮十抱余”全诗注音
髯龙远舍立疏疏,白甲苍皮十抱余。
当日青青折钗股,如今老结已传车。
“白甲苍皮十抱余”全诗翻译
译文:
髯龙(指长须的龙)远离舍宅,它的身躯高大而稀疏,白色的甲壳上覆盖着苍白的皮肤,十个人也难以合抱它。
曾经年轻时,它身躯修长如青铜钗,现在岁月已经使它变老,身躯已经结满了车痕。
总结:这段古文描写了一条髯龙离开舍宅后变得稀疏疏朗的景象,以及它年轻时修长有如钗的股体对比如今已经布满车痕的老态。通过对龙的描述,表现了岁月更迭,充满感慨和凄美意境。
“白甲苍皮十抱余”总结赏析
赏析:
诗人孙觌在这首诗中表达了时光流转、物是人非的主题。他以髯龙远舍和白甲苍皮作为象征,表现了时光的推移和人生的变迁。髯龙远舍、白甲苍皮,形象鲜明地展现了时间的流逝和岁月的洗礼。古代髯龙舍是古战船的一种,遥远的船只让人感受到时光的遥远,而白甲苍皮则象征了岁月的磨砺,时光冲刷后皮肤变苍白。
诗中提到的折钗股则暗示了青春之时,而老结传车则表达了现在已经老去的状态。这两句情景交融,通过物象展现了光阴变迁,让读者感叹时光的无情和人生的转变。
“白甲苍皮十抱余”相关诗句:
- 白甲苍皮十抱余 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其二 》
- 苍棱白皮十抱文 出自 [唐] 杜甫 ·《海棕行 》
- 苍皮卷鳞甲 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 甲裂皮皱色转苍 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 苍皮余雨溜 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 苍皮四十围 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 白露苍苍抱枝宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 溜雨苍皮四十围 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其三 》
- 无用苍皮四十围 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 苍皮溜雨四十围 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 十丈苍皮带雪僵 出自 [宋] 方岳 ·《过缙云胡君作茶古松下丛兰中 》
- 苍璧白鹿皮 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 苍璧方渐白鹿皮 出自 [宋] 郑刚中 ·《子礼和道者寮古诗复遣一绝 》
- 鹤发鸡皮七十余 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 苍然十万甲夫中 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其三 》
- 苍然十万甲兵中 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三一 》
- 苍髯白甲深山龙 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 苍髯白甲低琼户 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 苍髯白甲老烟云 出自 [宋] 郑伯熊 ·《过万年山望罗汉岭上大松 》
- 苍髯白甲待归来 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》