“裂转面皮乾剥剥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裂转面皮乾剥剥”出自哪首诗？
答案： “裂转面皮乾剥剥”出自： 宋代 释如净的 《敬溪翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liè zhuǎn miàn pí qián bāo bāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“裂转面皮乾剥剥”的上一句是什么？
答案：
“裂转面皮乾剥剥”的上一句是： 峻发清机劈箭来 , 诗句拼音为： jùn fā qīng jī pī jiàn lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“裂转面皮乾剥剥”的下一句是什么？
答案： “裂转面皮乾剥剥”的下一句是： 万山奔浪笑咍咍 , 诗句拼音为： wàn shān bēn làng xiào hāi hāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“裂转面皮乾剥剥”全诗
敬溪翁 (jìng xī wēng)
揭翻古剡岸云开，峻发清机劈箭来。
裂转面皮乾剥剥，万山奔浪笑咍咍。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“裂转面皮乾剥剥”繁体原文
敬溪翁
揭翻古剡岸雲開，峻發清機劈箭來。
裂轉面皮乾剝剝，萬山奔浪笑咍咍。
“裂转面皮乾剥剥”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
揭翻古剡岸云开，峻发清机劈箭来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
裂转面皮乾剥剥，万山奔浪笑咍咍。
“裂转面皮乾剥剥”全诗注音
揭翻古剡岸云开，峻发清机劈箭来。
裂转面皮乾剥剥，万山奔浪笑咍咍。
“裂转面皮乾剥剥”全诗翻译
译文：
揭翻古剡岸，云开之时，峻峭的山峰发出清晰的机劈之声，犹如箭矢袭来。
山峰的面皮裂开，干燥的皮肤剥落不休，万山奔腾如浪，发出欢快的笑声。
总结：
这首诗描绘了古剡岸的壮美景象，山峰高耸入云，云雾散去，山峰间发出雷鸣般的轰鸣声，仿佛箭矢射来。同时，山峰的面皮也随之裂开，山峰间的景象如同万山奔腾，欢笑不止。整体表现了大自然的威力和活力。
“裂转面皮乾剥剥”相关诗句：
- 裂转面皮乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 肌肤剥裂肉起皮 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 雨打虚空乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二○ 》
- 丑语剥面皮 出自 [宋] 范浚 ·《示友 》
- 皮乾剥落杂泥滓 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 更听山僧剥剥剥 出自 [宋] 饶节 ·《偈 》
- 有时裂转面皮 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其二 》
- 乾剥剥 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其二 》
- 乾剥剥 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 桥上剥剥日万屦 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 依前剥剥上山去 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 邮筒剥剥溪扉午 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 霜剥风裂 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 打一钻响剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其一 》
- 剥裂偶未倒 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》
- 霜剥岸石裂 出自 [宋] 项诜 ·《便桥泊舟 》
- 苍碑火剥裂 出自 [宋] 韩维 ·《谒汉高帝庙 》
- 皮剥蚁还寻 出自 [唐] 韩愈 ·《枯树 》
- 皮毛俱解剥 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二三 》