“易粟鸡皮皱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易粟鸡皮皱”出自哪首诗?
答案: “易粟鸡皮皱”出自: 宋代 陈师道的 《病中六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì sù jī pí zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“易粟鸡皮皱”的上一句是什么?
答案:
“易粟鸡皮皱”的上一句是: 占湿预烘衣 , 诗句拼音为: zhàn shī yù hōng yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“易粟鸡皮皱”的下一句是什么?
答案: “易粟鸡皮皱”的下一句是: 难培鹤骨肥 , 诗句拼音为: nán péi hè gǔ féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“易粟鸡皮皱”全诗
病中六首 其三 (bìng zhōng liù shǒu qí sān)
软熟羞盘馔,芳辛实枕帏。
候晴先晒席,占湿预烘衣。
易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥。
头颅虽若此,虚白日生辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“易粟鸡皮皱”繁体原文
病中六首 其三
軟熟羞盤饌,芳辛實枕幃。
候晴先晒席,占濕預烘衣。
易粟雞皮皺,難培鶴骨肥。
頭顱雖若此,虛白日生輝。
“易粟鸡皮皱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
软熟羞盘馔,芳辛实枕帏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
候晴先晒席,占湿预烘衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
头颅虽若此,虚白日生辉。
“易粟鸡皮皱”全诗注音
软熟羞盘馔,芳辛实枕帏。
候晴先晒席,占湿预烘衣。
易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥。
头颅虽若此,虚白日生辉。
“易粟鸡皮皱”全诗翻译
译文:
软熟的鸡羞怯地盘在香喷喷的餐桌上,美味的菜肴使人垂涎欲滴。
晴朗的天气下,先把席子晒晾,预先将湿衣服烘干。
易获得的粟米可以让鸡的皮肤起皱,而难得的美味鹤肉则能使鹤的骨头更加肥壮。
尽管头颅的形态或许不尽相同,但对于空虚的白日来说,每个生命都能放射出自己的光辉。
总结:全文描写了鸡和鹤的食物及生活环境的差异。鸡食软熟的菜肴,生活安逸;而鹤则难以获得美味的食物,生活较为艰苦。文中通过对比,表达了各自生命的特点,强调了每个生命在自己的环境中都有独特的价值。
“易粟鸡皮皱”总结赏析
赏析:这首诗《病中六首 其三》是陈师道的作品,描述了诗人在病中的生活和感受。诗中通过对食物、天气和自身状态的描写,展现了一种深沉的生命感悟。
首先,诗人描述了病中的饮食情景,用词如“软熟羞盘馔”和“芳辛实枕帏”表现了食物的鲜美和香甜,这些描述传达了对生活的渴望和珍惜。然而,接着诗中提到了“易粟鸡皮皱,难培鹤骨肥”,这些词语传递了诗人身体的虚弱和消瘦,进一步强调了生病的困苦。
诗人还通过描述天气状况,如“候晴先晒席,占湿预烘衣”,展示了时间的流逝和生命的无常。这些意象呼应了诗人的疾病状态,暗示着生命的脆弱性和短暂性。
最后,诗人用“头颅虽若此,虚白日生辉”表达了一种积极的态度,尽管身体病弱,但内心仍然充满了希望和坚持,生命依然有光彩。这种乐观的情感在整首诗中起到了点睛之笔。
“易粟鸡皮皱”相关诗句:
- 易粟鸡皮皱 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其五 》
- 易粟鸡皮皱 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其三 》
- 皮皱缘肉减 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 谁能面皮皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 面皮千道皱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十四 》
- 腹皮皱百摺 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 病体皮肤皱 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 肉黄皮皱命如綫 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 红绡皮皱核丁香 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二 》
- 绿皮皱剥玉嶙峋 出自 [宋] 王韶 ·《咏裕老庵前老松 》
- 甲裂皮皱色转苍 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 老皮皴皱文纵横 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 绝怜病叟鷄皮皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其二 》
- 轻黄肉皱紫皮脱 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其一 》
- 皮黄肉皱俱白首 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 皱皮瘦骨便精神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 皮皱肉皴真老丑 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 冻粟生皮肤 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 但觉轸粟生枯皮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 皴皮若鸡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六四 》