“画船载酒年少事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画船载酒年少事”出自哪首诗？
答案： “画船载酒年少事”出自： 宋代 陈造的 《次韵徐监岳四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà chuán zǎi jiǔ nián shào shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“画船载酒年少事”的上一句是什么？
答案：
“画船载酒年少事”的上一句是： 轻烟暝翠松行深 , 诗句拼音为： qīng yān míng cuì sōng xíng shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“画船载酒年少事”的下一句是什么？
答案： “画船载酒年少事”的下一句是： 老不耐闲犹此心 , 诗句拼音为： lǎo bù nài xián yóu cǐ xīn ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。
“画船载酒年少事”全诗
次韵徐监岳四首 其三 (cì yùn xú jiān yuè sì shǒu qí sān)
湖间波声环佩音，湖上游子纷如林。
坐窗日梦旧游处，屯云重雾专积阴。
凄风剥香梅坞滑，轻烟暝翠松行深。
画船载酒年少事，老不耐闲犹此心。
平○平平平仄平，平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，平平○仄平仄平。
平平仄平平平仄，○平○仄平○○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。
“画船载酒年少事”繁体原文
次韻徐監嶽四首 其三
湖間波聲環珮音，湖上遊子紛如林。
坐窗日夢舊遊處，屯雲重霧專積陰。
凄風剝香梅塢滑，輕煙暝翠松行深。
畫船載酒年少事，老不耐閑猶此心。
“画船载酒年少事”韵律对照
平○平平平仄平，平仄平仄平○平。
湖间波声环佩音，湖上游子纷如林。
仄平仄仄仄平仄，平平○仄平仄平。
坐窗日梦旧游处，屯云重雾专积阴。
平平仄平平平仄，○平○仄平○○。
凄风剥香梅坞滑，轻烟暝翠松行深。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。
画船载酒年少事，老不耐闲犹此心。
“画船载酒年少事”全诗注音
湖间波声环佩音，湖上游子纷如林。
坐窗日梦旧游处，屯云重雾专积阴。
凄风剥香梅坞滑，轻烟暝翠松行深。
画船载酒年少事，老不耐闲犹此心。
“画船载酒年少事”全诗翻译
译文：
湖水中波浪拍打着佩玉的声音，湖上游子如同林中飞鸟一样纷纷返乡。坐在窗前，我日间做梦，回忆着往昔的游历之处，而现在天空的乌云密布，云雾重重，给人一种压抑的感觉。
凄风吹拂着香梅坞的光滑表面，淡淡的烟雾笼罩着郁郁葱葱的松林，行走其中，仿佛进入了一个幽深的境地。画船载着年轻的我，载着美酒，留下了年少轻狂的记忆，如今已经老去，不再耐闲，但依然怀揣着当年的心境。
全诗描绘了一个湖上游子的归乡之景，用凄凉的气氛和细腻的描写，抒发了诗人对往昔岁月的怀念，以及对现实生活的烦闷和不安。同时，通过画船载酒的情景，表达了诗人对于年少轻狂时光的留恋，而如今的心态已然有所改变，老去的心境更显深沉。
“画船载酒年少事”相关诗句：
- 画船载酒年少事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 画船载酒凌湖光 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 画船载酒监中游 出自 [宋] 强至 ·《河亭戏题 》
- 画船载酒春波绿 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 画船载酒及芳辰 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 画船载酒岸鸣驺 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 画船载酒歌白紵 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 画船载酒酌明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 画船载酒期君醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一 》
- 船中载酒犹嫌少 出自 [宋] 陆佃 ·《戏和郑通叔仲春晨起 》
- 量船载酒异常年 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 归船载画重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 画船东下载图书 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 画船已载先生去 出自 [宋] 葛天民 ·《清明日访白石不值 》
- 画船载妓游岩寺 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 画船忽载故人来 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一三 》
- 画船鼓吹载凉州 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其二 》
- 画船只载溪中月 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》