“相对各青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相对各青眼”出自哪首诗？
答案： “相对各青眼”出自： 宋代 戴复古的 《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng duì gè qīng yǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“相对各青眼”的上一句是什么？
答案：
“相对各青眼”的上一句是： 谈笑亦风流 , 诗句拼音为： tán xiào yì fēng liú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“相对各青眼”的下一句是什么？
答案： “相对各青眼”的下一句是： 安知有白头 , 诗句拼音为： ān zhī yǒu bái tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“相对各青眼”全诗
会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 (huì lǐ zé zhī qí fù míng bǐng zì nán zhòng zhe dīng wèi lù bǐng shēn lù)
吟边逢李白，谈笑亦风流。
相对各青眼，安知有白头。
两家穷活计，四海老交游。
不负云山约，同登百尺楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相对各青眼”繁体原文
會李擇之其父名丙字南仲著丁未錄丙申錄
吟邊逢李白，談笑亦風流。
相對各青眼，安知有白頭。
兩家窮活計，四海老交游。
不負雲山約，同登百尺樓。
“相对各青眼”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟边逢李白，谈笑亦风流。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
相对各青眼，安知有白头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两家穷活计，四海老交游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不负云山约，同登百尺楼。
“相对各青眼”全诗注音
吟边逢李白，谈笑亦风流。
相对各青眼，安知有白头。
两家穷活计，四海老交游。
不负云山约，同登百尺楼。
“相对各青眼”全诗翻译
译文：
李白在路边吟咏，遇到他时谈笑风生。相对而立，彼此眼神明亮，谁能预测未来是否会有白发。两家都是平凡人，谋生艰辛，但在这广袤的四海间结交了很多老友。不辜负曾经的山水之约，一同登上高达百尺的楼阁。
总结：
诗人遇见李白，与其亲切交谈，表现出轻松愉快的风采。诗中表达了人生的无常和不可预测性，以及广泛的交友和人生经历。最后，通过共同的行动，实现了与李白的约定。
“相对各青眼”相关诗句：
- 相对各青眼 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 青灯相对各华颠 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 青山相对各无毡 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 相对眼终青 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《地僻 》
- 相对两青眼 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 湖山相对眼终青 出自 [宋] 苏泂 ·《自述 》
- 夜深相对眼偏青 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 吴山相对眼偏青 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 眼高相对有谁青 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 白头相对眼故青 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 诗眼与灯相对青 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 两公相对眼长青 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其四 》
- 相对百年终眼青 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》
- 青眼与山相对横 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 茅檐相对眼俱青 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其四 》
- 相对各相忘 出自 [宋] 周文璞 ·《分梦泉 》
- 青山各在眼 出自 [唐] 杜甫 ·《峡隘 》
- 只将青眼对青山 出自 [宋] 王十朋 ·《过彭泽 》
- 相看须鬓各青青 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 青溪相值各青春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬邓子仪二首 其一 》