“脓流皆臭瘀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脓流皆臭瘀”出自哪首诗?
答案: “脓流皆臭瘀”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 七十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng liú jiē chòu yū ,诗句平仄: 。
问题2:“脓流皆臭瘀”的上一句是什么?
答案:
“脓流皆臭瘀”的上一句是: 上下九穴门 , 诗句拼音为: shàng xià jiǔ xué mén
,诗句平仄: 。
问题3:“脓流皆臭瘀”的下一句是什么?
答案: “脓流皆臭瘀”的下一句是: 湛然脓血间 , 诗句拼音为: zhàn rán nóng xuè jiān ,诗句平仄:平平平仄仄。
“脓流皆臭瘀”全诗
回波乐 七十四 (huí bō yuè qī shí sì)
身是五阴(一作「荫」)城,周廻无里数。
上下九穴门,脓流皆臭瘀。
湛然脓血间,安置八万户。
余有九(一作「四」)千家,出没同居住。
攘攘相食噉,贴贴无言语。
总在粪尿中,不解相蛆姡。
身行城即移,身卧城稳具(一作「住」)。
身死城破坏,百姓无安处。
平仄仄平?仄仄?○??平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平仄仄?仄仄?仄??平平,仄仄平平仄。
○○○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄○平?。
平○平仄平,平仄平仄仄?仄仄?仄??。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
“脓流皆臭瘀”繁体原文
迴波樂 七十四
身是五陰(一作「蔭」)城,周廻無里數。
上下九穴門,膿流皆臭瘀。
湛然膿血間,安置八萬戶。
餘有九(一作「四」)千家,出沒同居住。
攘攘相食噉,貼貼無言語。
總在糞尿中,不解相蛆姡。
身行城即移,身臥城穩具(一作「住」)。
身死城破壞,百姓無安處。
“脓流皆臭瘀”韵律对照
平仄仄平?仄仄?○??平,平平平仄仄。
身是五阴(一作「荫」)城,周廻无里数。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
上下九穴门,脓流皆臭瘀。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
湛然脓血间,安置八万户。
平仄仄?仄仄?仄??平平,仄仄平平仄。
余有九(一作「四」)千家,出没同居住。
○○○仄仄,仄仄平平仄。
攘攘相食噉,贴贴无言语。
仄仄仄仄○,仄仄○平?。
总在粪尿中,不解相蛆姡。
平○平仄平,平仄平仄仄?仄仄?仄??。
身行城即移,身卧城稳具(一作「住」)。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
身死城破坏,百姓无安处。
“脓流皆臭瘀”全诗注音
身是五阴(一作「荫」)城,周廻无里数。
上下九穴门,脓流皆臭瘀。
湛然脓血间,安置八万户。
余有九(一作「四」)千家,出没同居住。
攘攘相食噉,贴贴无言语。
总在粪尿中,不解相蛆姡。
身行城即移,身卧城稳具(一作「住」)。
身死城破坏,百姓无安处。
“脓流皆臭瘀”全诗翻译
译文:
身体就像是一座五阴城,周围无边无际。
上下共有九个穴门,脓液流淌皆是恶臭的瘀血。
湛然之间充满脓血,八万户人家陷入苦境。
我还有九千家庭,时常出没在同一居所。
彼此争相捕食,默默无言。
总是生活在粪尿之中,不知不觉成为蛆虫的饲料。
身体行动即使迁徙,身体躺卧城市却安稳。
身体死亡城市遭到破坏,百姓无处安身。
总结:
诗人以身体比喻为五阴城,描述了身体内部的腐败和疾病。他描绘了脓血的滋生和恶臭,以及城市的衰败和百姓的困苦。诗中传达了一种病态和无助的氛围,强调了生命的脆弱和无常。
“脓流皆臭瘀”相关诗句:
- 脓流皆臭瘀 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 臭脓一袋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○三 》
- 脓流遍身遶 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○一 》
- 不净脓血(一作「流」)袋 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十七 》
- 兰膏皆臭腐 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 满眼松筠皆臭味 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 遗臭传芬皆自作 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 芳臭即今皆判矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《芳臭 》
- 臭秽功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 花里宾朋皆臭味 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其四 》
- 水冻凝如瘀 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 岁久不治成症瘀 出自 [宋] 顾时大 ·《题丹徒漕渠 》
- 瘀絮车斜敢将去 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家弟所赋 》
- 韵更瘀絮益难时 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵刘太师苦吟之什 》
- 遗臭流如川 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 臭秽常流注 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二二 》
- 铜山流臭泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 臭与流芳孰愈 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其三 》
- 流芳遗臭各垂名 出自 [宋] 刘过 ·《寄沈仲居进三国志 其二 》
- 不知遗臭与流芳 出自 [宋] 王奕 ·《题陶狄二贤祠 》