“高丘逺望海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高丘逺望海”出自哪首诗?

答案:高丘逺望海”出自: 宋代 蒲寿宬 《寄丘钓矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qiū yuǎn wàng hǎi ,诗句平仄:

问题2:“高丘逺望海”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“高丘逺望海”已经是第一句了。

问题3:“高丘逺望海”的下一句是什么?

答案:高丘逺望海”的下一句是: 秋思穷渺弥 , 诗句拼音为: qiū sī qióng miǎo mí ,诗句平仄:仄仄

“高丘逺望海”全诗

寄丘钓矶 (jì qiū diào jī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

高丘逺望海,秋思穷渺弥。
苦吟有鬼泣,直钓无人知。
有时卷龟殻,箕踞食蛤蜊。
落日明云霞,狂风舞蛟螭。
全生带笭箵,聱叟漫奚为。
一笑横大江,列岫浮修眉。
画图障我目,隔此天一涯。
欲携我蓑笠,风雨从所之。
渔僮缓鼓枻,惊我白鹭鹚。
我欲从伊人,薄酒分一巵。

平平?仄仄,平○平仄○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。

gāo qiū yuǎn wàng hǎi , qiū sī qióng miǎo mí 。
kǔ yín yǒu guǐ qì , zhí diào wú rén zhī 。
yǒu shí juàn guī qiào , jī jù shí gé lí 。
luò rì míng yún xiá , kuáng fēng wǔ jiāo chī 。
quán shēng dài líng xǐng , áo sǒu màn xī wèi 。
yī xiào héng dà jiāng , liè xiù fú xiū méi 。
huà tú zhàng wǒ mù , gé cǐ tiān yī yá 。
yù xié wǒ suō lì , fēng yǔ cóng suǒ zhī 。
yú tóng huǎn gǔ yì , jīng wǒ bái lù cí 。
wǒ yù cóng yī rén , bó jiǔ fēn yī zhī 。

“高丘逺望海”繁体原文

寄丘釣磯

高丘逺望海,秋思窮渺瀰。
苦吟有鬼泣,直釣無人知。
有時捲龜殻,箕踞食蛤蜊。
落日明雲霞,狂風舞蛟螭。
全生带笭箵,聱叟漫奚爲。
一笑横大江,列岫浮修眉。
畫圖障我目,隔此天一涯。
欲携我蓑笠,風雨從所之。
漁僮緩鼓枻,驚我白鷺鶿。
我欲從伊人,薄酒分一巵。

“高丘逺望海”韵律对照

平平?仄仄,平○平仄○。
高丘逺望海,秋思穷渺弥。

仄○仄仄仄,仄仄平平平。
苦吟有鬼泣,直钓无人知。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
有时卷龟殻,箕踞食蛤蜊。

仄仄平平平,平平仄平平。
落日明云霞,狂风舞蛟螭。

平平仄平仄,平○仄平平。
全生带笭箵,聱叟漫奚为。

仄仄○仄平,仄仄平平平。
一笑横大江,列岫浮修眉。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
画图障我目,隔此天一涯。

仄平仄平仄,平仄○仄平。
欲携我蓑笠,风雨从所之。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
渔僮缓鼓枻,惊我白鹭鹚。

仄仄○平平,仄仄○仄平。
我欲从伊人,薄酒分一巵。

“高丘逺望海”全诗注音

gāo qiū yuǎn wàng hǎi , qiū sī qióng miǎo mí 。

高丘逺望海,秋思穷渺弥。

kǔ yín yǒu guǐ qì , zhí diào wú rén zhī 。

苦吟有鬼泣,直钓无人知。

yǒu shí juàn guī qiào , jī jù shí gé lí 。

有时卷龟殻,箕踞食蛤蜊。

luò rì míng yún xiá , kuáng fēng wǔ jiāo chī 。

落日明云霞,狂风舞蛟螭。

quán shēng dài líng xǐng , áo sǒu màn xī wèi 。

全生带笭箵,聱叟漫奚为。

yī xiào héng dà jiāng , liè xiù fú xiū méi 。

一笑横大江,列岫浮修眉。

huà tú zhàng wǒ mù , gé cǐ tiān yī yá 。

画图障我目,隔此天一涯。

yù xié wǒ suō lì , fēng yǔ cóng suǒ zhī 。

欲携我蓑笠,风雨从所之。

yú tóng huǎn gǔ yì , jīng wǒ bái lù cí 。

渔僮缓鼓枻,惊我白鹭鹚。

wǒ yù cóng yī rén , bó jiǔ fēn yī zhī 。

我欲从伊人,薄酒分一巵。

“高丘逺望海”全诗翻译

译文:

站在高高的山丘上眺望大海,秋天的思绪穿越了无边的远方。
我深情地吟咏,仿佛有鬼魂在哭泣,却无人能够理解。
有时捕捉乌龟,或者坐卧在那里品尝蛤蜊。
夕阳映照着云霞,狂风卷起龙蛇般的波涛。
我身佩戴着箭筒和弓弩,像是一个隐居的老人在干什么呢?
我笑容满面横渡大江,列山岗像漂浮的眉毛一般。
绘画的图案遮挡了我的视线,仿佛天空的尽头就在此处。
我想带上蓑衣和斗笠,不管风雨从哪个方向来都无所畏惧。
渔夫慢悠悠地敲击着船篙,惊起了白鹭鸟。
我想要与心爱的人相伴,轻轻地分享一杯淡酒。

全诗写了一个人站在高丘俯瞰大海,抒发了他在秋天的思念之情。他时而深情地吟咏,仿佛有鬼魂在哭泣,但却没有人能够理解他的内心。有时他静静地捕捉乌龟,或坐卧在那里品味蛤蜊。夕阳映照下的云霞,狂风吹拂的波涛,构成了壮美的自然景象。他身佩箭筒和弓弩,仿佛是一个隐居的老人,不知在干什么。他笑容满面地横渡大江,周围的山岗宛如浮动的眉毛。绘画的图案遮挡了他的视线,仿佛天空的尽头就在眼前。他想要带上蓑衣和斗笠,无惧风雨的袭击。渔夫慢悠悠地敲击着船篙,惊起了白鹭鸟。他渴望与心爱之人共度时光,轻轻地分享一杯淡酒。整首诗以丰富的意象勾勒出了一幅幅美丽的画面,流露出诗人深沉的情感和对自然的感悟。

“高丘逺望海”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“高丘逺望海”相关诗句: