“高丘逺望海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高丘逺望海”出自哪首诗?
答案: “高丘逺望海”出自: 宋代 蒲寿宬的 《寄丘钓矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qiū yuǎn wàng hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“高丘逺望海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高丘逺望海”已经是第一句了。
问题3:“高丘逺望海”的下一句是什么?
答案: “高丘逺望海”的下一句是: 秋思穷渺弥 , 诗句拼音为: qiū sī qióng miǎo mí ,诗句平仄:仄仄。
“高丘逺望海”全诗
寄丘钓矶 (jì qiū diào jī)
高丘逺望海,秋思穷渺弥。
苦吟有鬼泣,直钓无人知。
有时卷龟殻,箕踞食蛤蜊。
落日明云霞,狂风舞蛟螭。
全生带笭箵,聱叟漫奚为。
一笑横大江,列岫浮修眉。
画图障我目,隔此天一涯。
欲携我蓑笠,风雨从所之。
渔僮缓鼓枻,惊我白鹭鹚。
我欲从伊人,薄酒分一巵。
平平?仄仄,平○平仄○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
“高丘逺望海”繁体原文
寄丘釣磯
高丘逺望海,秋思窮渺瀰。
苦吟有鬼泣,直釣無人知。
有時捲龜殻,箕踞食蛤蜊。
落日明雲霞,狂風舞蛟螭。
全生带笭箵,聱叟漫奚爲。
一笑横大江,列岫浮修眉。
畫圖障我目,隔此天一涯。
欲携我蓑笠,風雨從所之。
漁僮緩鼓枻,驚我白鷺鶿。
我欲從伊人,薄酒分一巵。
“高丘逺望海”韵律对照
平平?仄仄,平○平仄○。
高丘逺望海,秋思穷渺弥。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
苦吟有鬼泣,直钓无人知。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
有时卷龟殻,箕踞食蛤蜊。
仄仄平平平,平平仄平平。
落日明云霞,狂风舞蛟螭。
平平仄平仄,平○仄平平。
全生带笭箵,聱叟漫奚为。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
一笑横大江,列岫浮修眉。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
画图障我目,隔此天一涯。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
欲携我蓑笠,风雨从所之。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
渔僮缓鼓枻,惊我白鹭鹚。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
我欲从伊人,薄酒分一巵。
“高丘逺望海”全诗注音
高丘逺望海,秋思穷渺弥。
苦吟有鬼泣,直钓无人知。
有时卷龟殻,箕踞食蛤蜊。
落日明云霞,狂风舞蛟螭。
全生带笭箵,聱叟漫奚为。
一笑横大江,列岫浮修眉。
画图障我目,隔此天一涯。
欲携我蓑笠,风雨从所之。
渔僮缓鼓枻,惊我白鹭鹚。
我欲从伊人,薄酒分一巵。
“高丘逺望海”全诗翻译
译文:
站在高高的山丘上眺望大海,秋天的思绪穿越了无边的远方。
我深情地吟咏,仿佛有鬼魂在哭泣,却无人能够理解。
有时捕捉乌龟,或者坐卧在那里品尝蛤蜊。
夕阳映照着云霞,狂风卷起龙蛇般的波涛。
我身佩戴着箭筒和弓弩,像是一个隐居的老人在干什么呢?
我笑容满面横渡大江,列山岗像漂浮的眉毛一般。
绘画的图案遮挡了我的视线,仿佛天空的尽头就在此处。
我想带上蓑衣和斗笠,不管风雨从哪个方向来都无所畏惧。
渔夫慢悠悠地敲击着船篙,惊起了白鹭鸟。
我想要与心爱的人相伴,轻轻地分享一杯淡酒。
全诗写了一个人站在高丘俯瞰大海,抒发了他在秋天的思念之情。他时而深情地吟咏,仿佛有鬼魂在哭泣,但却没有人能够理解他的内心。有时他静静地捕捉乌龟,或坐卧在那里品味蛤蜊。夕阳映照下的云霞,狂风吹拂的波涛,构成了壮美的自然景象。他身佩箭筒和弓弩,仿佛是一个隐居的老人,不知在干什么。他笑容满面地横渡大江,周围的山岗宛如浮动的眉毛。绘画的图案遮挡了他的视线,仿佛天空的尽头就在眼前。他想要带上蓑衣和斗笠,无惧风雨的袭击。渔夫慢悠悠地敲击着船篙,惊起了白鹭鸟。他渴望与心爱之人共度时光,轻轻地分享一杯淡酒。整首诗以丰富的意象勾勒出了一幅幅美丽的画面,流露出诗人深沉的情感和对自然的感悟。
“高丘逺望海”相关诗句:
- 高丘逺望海 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 登高丘而望远海 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 出门望高丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 时登高丘望 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 登高望蓬丘 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 高丘试顾望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 高丘烜望祀 出自 [唐] 杨炯 ·《西陵峡 》
- 却立望高丘 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 皎若丹丘隔海望赤城 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 时望高丘一慨然 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其一 》
- 高丘望女歌正长 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐斯远晓梁看日出 》
- 望逺有异观 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上客懐 其一 》
- 南纪山川秋望逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留江城 》
- 倚竹欹巾望逺天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其一 》
- 望徒高四海 出自 [宋] 王炎 ·《张尚书挽诗 其一 》
- 凭高望烟海 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其四 》
- 登高望四海 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 登高望海县 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一二 》
- 登高望远海 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 登高望云海 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》