“南纪山川秋望逺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南纪山川秋望逺”出自哪首诗?
答案: “南纪山川秋望逺”出自: 宋代 董嗣杲的 《留江城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jì shān chuān qiū wàng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“南纪山川秋望逺”的上一句是什么?
答案:
“南纪山川秋望逺”的上一句是: 凭晓偏惊索镜心 , 诗句拼音为: píng xiǎo piān jīng suǒ jìng xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“南纪山川秋望逺”的下一句是什么?
答案: “南纪山川秋望逺”的下一句是: 西湖风月夜懐深 , 诗句拼音为: xī hú fēng yuè yè huái shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“南纪山川秋望逺”全诗
留江城 (liú jiāng chéng)
灌城眠食叹羁身,凭晓偏惊索镜心。
南纪山川秋望逺,西湖风月夜懐深。
功名鬼妬投机罕,诗酒天嗔绝侣寻。
陈迹自应遅料事,断鸿信杳况云阴。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南纪山川秋望逺”繁体原文
留江城
灌城眠食嘆羈身,憑曉偏驚索鏡心。
南紀山川秋望逺,西湖風月夜懐深。
功名鬼妬投機罕,詩酒天嗔絕侣尋。
陳跡自應遅料事,斷鴻信杳况雲陰。
“南纪山川秋望逺”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
灌城眠食叹羁身,凭晓偏惊索镜心。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南纪山川秋望逺,西湖风月夜懐深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名鬼妬投机罕,诗酒天嗔绝侣寻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陈迹自应遅料事,断鸿信杳况云阴。
“南纪山川秋望逺”全诗注音
灌城眠食叹羁身,凭晓偏惊索镜心。
南纪山川秋望逺,西湖风月夜懐深。
功名鬼妬投机罕,诗酒天嗔绝侣寻。
陈迹自应遅料事,断鸿信杳况云阴。
“南纪山川秋望逺”全诗翻译
译文:
灌城睡觉吃饭时,叹息作为困于他乡的人,靠着清晨的光透,侧面照见那失落的心情。
望着南纪的山川,秋天的景色在远处展现,西湖的风景和月色在夜晚回忆深刻。
功名利禄的欲望像鬼魅一样嫉妒,谋求投机的机会稀少,以诗和酒为乐的人,被天命所愤怒,难以找到知己。
过去的事情往往不会如期预料,就像断了的信件,不知飞鸿去向,更何况乌云遮蔽。
全诗写述了一个流落他乡的人,感慨人生的不如意和无奈,通过景物和情感的描绘,表达了对故乡和往事的思念,以及在外漂泊的孤独和困惑。同时,诗人也触及了人生中功名利禄的虚妄和人际关系的复杂。整体氛围抒发出一种忧郁和深沉的情感。
“南纪山川秋望逺”相关诗句:
- 南纪山川秋望逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留江城 》
- 南纪山川题欲遍 出自 [宋] 张鎡 ·《诚斋以南海朝天两集诗见惠因书卷末 》
- 南纪山川殊壮丽 出自 [宋] 刘敞 ·《寄襄阳舅氏龙图 》
- 纪南南望水城宽 出自 [宋] 窦俨 ·《北海题渚宫 》
- 纪南南望水城宽 出自 [唐] 窦俨 ·《北海题渚宫 》
- 楚望爲南纪 出自 [宋] 丁谓 ·《江 》
- 城郭山川恍难纪 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 诗囊随处纪山川 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常熟感旧 》
- 重纪山川烂漫游 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其二 》
- 天教清句纪山川 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其八 》
- 狼荒犹得纪山川 出自 [唐] 柳宗元 ·《南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事 》
- 望逺有异观 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上客懐 其一 》
- 高丘逺望海 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 南望伊川阙 出自 [唐] 李峤 ·《清明日龙门游泛 》
- 倚竹欹巾望逺天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其一 》
- 南望伊川极目长 出自 [宋] 文彦博 ·《题伊叟庵 其二 》
- 诗题:渭上秋夕闲望首句:秋色满秦川 出自 [宋] 潘阆 ·《目存 其二 》
- 山南经岁望南山 出自 [宋] 陆游 ·《观长安城图 》
- 逺戍秋尘障两眸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其二 》
- 山川相望 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东方迎神用《凝安》。 》