“仙家亦不传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙家亦不传”出自哪首诗?

答案:仙家亦不传”出自: 唐代 白云仙人 《灵草歌 金鸾草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān jiā yì bù chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“仙家亦不传”的上一句是什么?

答案:仙家亦不传”的上一句是: 大道秘金鸾 , 诗句拼音为:dà dào mì jīn luán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“仙家亦不传”的下一句是什么?

答案:仙家亦不传”的下一句是: 堪作庚汞柜 , 诗句拼音为: kān zuò gēng gǒng guì ,诗句平仄:平仄平仄仄

“仙家亦不传”全诗

灵草歌 金鸾草 (líng cǎo gē jīn luán cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

大道秘金鸾,仙家亦不传,堪作庚汞柜,采宝胜涌泉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。平仄平仄仄,仄仄仄仄平。

dà dào mì jīn luán , xiān jiā yì bù chuán , kān zuò gēng gǒng guì , cǎi bǎo shèng yǒng quán 。

“仙家亦不传”繁体原文

靈草歌 金鸞草

大道秘金鸞,仙家亦不傳,堪作庚汞櫃,採寶勝湧泉。

“仙家亦不传”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
大道秘金鸾,仙家亦不传,堪作庚汞柜,采宝胜涌泉。

“仙家亦不传”全诗注音

dà dào mì jīn luán , xiān jiā yì bù chuán , kān zuò gēng gǒng guì , cǎi bǎo shèng yǒng quán 。

大道秘金鸾,仙家亦不传,堪作庚汞柜,采宝胜涌泉。

“仙家亦不传”全诗翻译

译文:
大道如秘密的金鸾一样,仙家也不轻易传授。它就像是庚汞(指黄金和水银的混合物)的储藏室,可以采集宝物胜过涌泉。



总结:

诗人以比喻的手法,将大道比喻为稀有珍贵的金鸾,并暗示大道的奥秘不为一般人所知晓,就像黄金和水银混合的庚汞一样难以捉摸。仙家也不轻易传授大道的奥义。同时,大道也像是珍贵宝物的收藏室,拥有宝贵的财富和无穷的价值,胜过普通涌泉所能比拟的。整体表达了大道的珍贵和神秘,令人对其产生更深的向往和好奇。

“仙家亦不传”诗句作者白云仙人介绍:

“仙家亦不传”相关诗句: